İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
در مالزی در سومین یکشنبهٔ ژوئن روز پدر گرامی داشته میشود.
father's day is celebrated on the third sunday of june.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ولی در سومین صحنه زندگیش، در عشق، لِن یک بازنده ژرف است.
but in the third great arena of life, love, len is an abysmal failure.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
و آتشی که در من در سومین تا ششمین روز کیموتراپی میسوزد آتشی است که که در جنگلهای دنیا میسوزد.
and the fire that burned in me on day three through six of chemo is the fire that is burning in the forests of the world.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
سباستیو روکا ، یه آدم خارق االعاده است. در بلو هاریزون، در سومین شهر بزرگ برزیل.
this is an amazing guy, sebastiao rocha, in belo horizonte, in the third largest city in brazil.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
این ترانه توسط همه اعضای گروه کودپلی نوشته شده است و در سومین آلبوم استودیویی گروه به نام x&y قرار دارد.
i think we’ve had such pain getting to that place, i’m not sure anyone quite knows what to do with it anymore.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
این اجرای زنده سپس در سومین آلبوم بهترینهای کوئین ("queen's greatest hits iii") گنجانده شد.
a live version with elton john on vocals appeared on queen's "greatest hits iii" album.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
در جزیرهٔ ایرلند (هم ایرلند شمالی و هم خود ایرلند) در سومین یکشنبهٔ ژوئن روز پدر گرامی داشته میشود.
in austria, father's day is celebrated on the second sunday of june and it is not a public holiday.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
اما این اقدام معمولی در واقع راهی متفاوت برای تبریک روز پدر به این رانندگان بود که در سومین یکشنبه ماه ژوئن، در کشور پرو جشن گرفته می شود.
but what could be considered a routine action was actually a different way to honor these drivers due to father's day, celebrated in peru on the third sunday of june.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
در سومين مراسم سوگواريه سالانه حمله هاي اتمي .
on the third anniversary of the nuclear attacks .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
اولین بار جیکوب زوما رئیس جمهور آفریقای جنوبی، در ۱۴ آوریل ۲۰۱۱ در سومین اجلاس سازمان بریکس، به عنوان نمایندهٔ این کشور شرکت کرد.
in april 2011, the president of south africa, jacob zuma, attended the 2011 brics summit in sanya, china, as a full member.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
پیشنهاد متفاوت از آن، طرفدار ترکیب مجدد beta-covهای مرتبط با sars-cov-2 پانگولین و ratg۱۳ در سومین گونه حیوان وحشی است.
a counter-proposal is in favour of a recombination between a pangolin sars-cov-2-related beta-cov and ratg13 in the third wild animal species.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
در سومین و آخرین قسمت داوکینز به بررسی چگونگی این مورد میپردازد، که چگونه هر دو گروه (افراد مذهبی و غیر مذهبی) برای یافتن معنا در زندگی خود مبارزه و تلاش میکنند.
==part 3: the meaning of life==in the third and final episode dawkins examines how both religious and non-religious people struggle to find meaning in their lives.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
==oberon-0==آقای wirth ، در سومین و آخرین ویرایش از کتاب خود در مورد ساخت و ساز کامپایلر، pl/0 را با oberon-0 جایگزین کرده است.
==oberon-0==in the third and last edition of his book on compiler construction, wirth replaced pl/0 with oberon-0.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.