Şunu aradınız:: رو به جهان می ایستم (Farsça - İngilizce)

رو به .
wax .

من در خانه ام می ایستم
i'll stop by at my house.

رو به عقب .
backwards .

رو به ديوار .
face the wall .

فلج اطفال حمله به فقیرترین جوامع جهان می کند.
polio strikes the poorest communities in the world.

با اینکه نمی شکنه اما باز هم من کنار می ایستم.
even though it's solid, i'm standing away.

نسبت به جهان فقط سر جاده است.
relative to the universe, it's just up the road.

از ایران به جهان: مردم شیراز
from iran to the world: humans of shiraz · global voices

دادن زندگي به جهان و هرچي درونش هست .
giving life to the world and everything in it .

به جهان احساسي درون شخصيت هاي فيلم ميکشاند .
into the emotional world of his characters .

و این انرژی، طبق گفته انیشتین یک نیروی فشار به جهان اعمال می کند.
and this energy, according to einstein, exerts a push on the universe.

آنان كه زكات نمى‌دهند و به جهان واپسين كافرند.
(to) those who do not give poor-rate and they are unbelievers in the hereafter.

به همین دلیل من باید برم ...من باید به جهان آشکار کنم
that's why i have to go i must reveal to the world...

شما میخواهید راجع به جهان، باور و عقیده بسازید.
you want to generate beliefs about the world.

تا اون روز، من برای پدرم می ایستم که سعی کرد به نازی ها شلیک کنه با یه تفنگ قدیمی.
until that day comes, i stand for my father who tried to shoot the nazis with an old gun.

به جهان خدمت بزرگي ميکني اگر اجازه ندي دست کيگن به اون برسه .
you will be doing the entire world a great service keeping this from kagan .

برای مردان و زنانم می ایستم که زندگی شون رو به خطر انداختن برای اینکه دنیای آروم تری داشته باشیم.
i stand for my men and women who are prepared to risk their lives for a less violent world for all of us.

بنابراین صداهای جهان می تواند واقعا جالب باشند اگر شما به آنها توجه کنید.
so mundane sounds can be really interesting if you pay attention.

بهترين چيزي که ما ميتونيم انتظار داشته باشيم فرستادن دوباره اون به جهان توست .
the best we can expect is to send it to your world again .

عدم پیوند دموکراسی، بازار، و حاکمیت قانون به جهان در حال توسعه
introduction