Şunu aradınız:: شخص ثالث و حوادث راننده (Farsça - İngilizce)

سوانح و حوادث هوایی
aviation accidents and incidents

يه سري زندگي متقاطع و حوادث .
a series of intersecting lives and incidents , .

احضار شخص ثالث .
garnishment .

و حوادث نميتونن دليل خوبي براي نظريه تو باشن .
of events that cant be proven in order to support your ideas .

اگر يک نفر خودش را به مردم و و حوادث نچسباند .
if one does not attach himself to people and desire , .

جدي ؟ تمام چيزي كه در اين فيلم ديدم در مورد الكترومغناطيس و حوادث بود
really? all i heard was something about electromagnets and an "incident".

آيا مى‌گويند: شاعرى است كه ما براى وى منتظر مرگ و حوادث روزگاريم
do they say, "he is only a poet and we are waiting to see him die!?"

رویدادها و امکانات و حوادث جدید می‌تواند بر روی حقوق موجود را تاثیر گذار باشد.
===rights debates===events and new possibilities can affect existing rights or require new ones.

3،6. کالاهای تحت این قرارداد می تواند توسط شخص ثالث تولید و ارسال شود.
3,6. the goods under this contract can be produced and shipped by a third party.

ما از آنها برای افراد و مکان ها استفاده می کنیم ما ار آنها برای محصولات استفاده می کنیم، برای رویدادها و حوادث
we're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events.

البته شما همه بخشی از زندگی پدرت بودید چرا با من مثل شخص ثالث صحبت میکنی .
of course . you were all a part of your fathers life .

خبر دادن از امور و حوادث جاری زمان پیامبر اسلام توسط قرآن که اشراف بر آن بطور معمول ممکن نبوده و ادعا می‌شود از طریق ماورایی بوده است.
and he was not absent from mecca for a long period of time which would make it possible to claim that he learned during that absence.

فروشندگان حق ندارند حقوق و تعهدات خود را طبق قرارداد بدون تأیید کتبی خریداران به شخص ثالث واگذار کنند.
the sellers have no right to assign their rights and obligations under the contract to any third party without the written confirmation of the buyers.

واژه‌ها، مانند اعداد، بیان کنندۀ روابط اساسی بین اشیاء و حوادث و نیروهایی هستند که جهان ما را تشکیل می‌دهند.
words, like numbers, express fundamental relationships between objects and events and forces that constitute our world.

. ادعاهایی مبنی بر اینکه یک محصول دارای چنین ویژگی هایی است اغلب با برچسب های رسمی یا علائمی است که نشان می دهد شخص ثالث محصول را بر اساس معیارهای صریح بهداشتی و محیطی ارزیابی کرده است.
. claims that a product has such characteristics are often made with official labels or marks indicating that a third party has evaluated the product against explicit health and environmental criteria.

(قسم به این امور) که شما حوال گوناگون و حوادث رنگارنگ (از نخستین خلقت تا مرگ و برزخ و ورود به بهشت و دوزخ) خواهید یافت.
[that] you will surely experience state after state.

معرفی اپ استور توسط اپل برای آیفون و آیپد در ژوئیه ۲۰۰۸ توزیع برنامه‌های کاربردی شخص ثالث (نرم‌افزارها و برنامه‌های کامپیوتری) متمرکز بر یک پلت فرم توسط شرکت‌های سازنده را عمومیت بخشید.
==application stores==the introduction of apple's app store for the iphone and ipod touch in july 2008 popularized manufacturer-hosted online distribution for third-party applications (software, computer programs) focused on a single platform.

و آنان را برای اینکه [در برابر تکالیف دینی و حوادث روزگار] شکیبایی ورزیدند، بهشتی [عنبرسرشت] و لباسی ابریشمین پاداش می دهد.
and because they were patient and constant, he will reward them with a garden and (garments of) silk.

کامپیوتر شما که ویندوز 7 را اجرا کرده است ممکن است با بروزرسانی در ویندوز 10 با برخی از مشکلات نرم افزار شخص ثالث قدیمی روبه رو شود (به هرحال آنها سیستم عامل های بسیار متفاوتی هستند)
your pc that has been running windows 7 may run into some issues with legacy third party software once you update to windows 10 (they are very different operating systems, after all).

آیا شرکت واقعا می تواند ابر را تعمیر کند؟ علاوه بر این، مشتریان نمی خواهند شخص ثالث را برای مدیریت داده ها تأیید کنند. این می تواند یک تهدید امنیتی باشد.
can the company really repair the cloud? in addition, customers do not want to approve third parties to manage the data. this can be a security threat.