İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
التهاب شریان
arteritis
Son Güncelleme: 2013-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ویروس التهاب شریان اسبی
equine arteritis virus
Son Güncelleme: 2013-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
سرخرگ رانی یا شریان فمورال (femoral artery) شریان بزرگی است که در هر طرف از ادامه شریان ایلیاک خارجی تشکیل میشود.
it enters the thigh from behind the inguinal ligament as the common femoral artery, a continuation of the external iliac artery.
احمد شهید، گزارشگر ویژه سازمان ملل متحد در زمینه حقوق بشر ایران در سخنانی به شرکتکنندگان نشست گفت: «شریان حیاتی فعالیتهای من فناوری اطلاعاتی و ارتباطی است.
ahmed shaheed the united nations special rapporteur on the human rights condition inside of iran, told the audience, “my lifeblood is ict.”
سرخرگ تهیگاهی داخلی یا شریان ایلیاک داخلی (internal iliac artery) یا هیپوگاستریک شریان بزرگی است که در هر طرف از تقسیم شریان ایلیاک مشترک به دو شریان ایلیاک داخلی و خارجی تشکیل میشود.
the lengths of the common iliac and internal iliac arteries bear an inverse proportion to each other, the internal iliac artery being long when the common iliac is short, and vice versa.
൛൜൝൞ൟسر و گردن (قسمت اول) ݝݜݛݚاستخوان فرونتال: ඝඞسطح قدامی: චඡسوراخ سوśرااورřیتا ل: řرای عروق و عصب همنام චඡگلابلا ඝඞسطح خلفی: චඡستیغ فرونتال චඡسوراخ کور یا فورامن سکوم řඝඞریدگی اتموئیدال در صفحه افقی řඝඞریدگی نازال و خار řینی در حدفاصل صفحه افقی و عمودی ݝݜݛݚاستخوان اتموئید: ඝඞبخش افقی: صفحه غربالی චඡکریستا گالی، و ناودانهای řویاŰی در طرفین ඝඞصفحه عمودی: دŰواره مůانی řینی ඝඞتودههای طرفی: චඡسلولهای هواŰی චඡزائده قلابی (uncinate( චඡشاخک فوقانی و مůانی آناتومي كامپكت نكات گروه جزوهنويسي دكتر جزوه ١١٨ ݝݜݛݚاستخوان اسفنوئید: ඝඞتنه: චඡدر سطح فوقانی، ژوگوم، ناودان کůاسماتیک، تکمه زینی، زŰن ترکی، پشتی زŰن، زوائد کلینوئید مůانی و خلفی චඡدر خلف متصل به اکسیśیتال චඡناودان کاروتید در طرفین ඝඞبالهای řزرگ: චඡسوراخ گرد: řرای عصب ماگزیلاری චඡسوراخ řیضی: řرای عصب مندŰبولار و پتروزال کوچک و شریان مننژیال فرعی චඡسوراخ خاری: řرای عروق مننژیال مůانی චඡستیغ اینفراتمپورال در سطح خارجی ඝඞبالهای کوچک: චඡکانال اپتیک در محل اتصال به تنه චඡزوائد کلینوئید قدامی ඝඞزوائد پتریگوئید: චඡبال داخلی: زوائد همولوس و واژینال به ترتیب در انتهای تحتاتی و فوقانی චඡحفرات اسکافوئید و پتریگوئید در خلف ݝݜݛݚاستخوان اکسیśیتال: ඝඞصدفی: řචඡرجستگی و ستیغ پسسری داخلی චඡشůار řرای سینوسهای ساژیتال فوقانی و عرضی řචඡرجستگی و ستیغ پسسری خارجی آناتومي كامپكت نكات گروه جزوهنويسي دكتر جزوه ١١٩ චඡخطوط پسسری فوقانیتر، فوقانی و تحتانی ඝඞقاعدهای: චඡتکمه حلقی در بخش تحتانی ඝඞطرفی: චඡتکمه ژوگولار චඡکانال هیپوگلوس චඡکندŰل اکسیśیتال ൣൢൠൡ ൚൛൜൝൞ൟسر و گردن (قسمت دوم) ݝݜݛݚاستخوان تمپورال: ඝඞصدفی: චඡستیغ سوśراماستوئید / حفره مندŰبولار / زائده گونهای ඝඞپتروس: චඡسطح قدامی: řرآمدگی قوسی / تگمنت تیمŚانی / اثر گانگلیون تریژمینال / سوراخ پتروزال کوچک و řزرگ روی تگمنت تیمŚانی චඡسطح خلفی: سوراخ گوش داخلی / شůار ناخنی / قنات دهلیزی، حفره تحتقوسی / سوراخ گوش داخلی řرای اعصاب ۷ و ۸ و شریان لاřیرنتین චඡسطح تحتانی: مدخل مجرای کاروتید řرای شریان کاروتید داخلی، حفره ژوگولار řرای اعصاب ۹ ،۱۰ ،۱۱و ورید ژوگولار داخلی ඝඞماستوئید: චඡناودان سینوس سیگموئید در سطح داخلی آناتومي كامپكت نكات گروه جزوهنويسي دكتر جزوه ١٢٠ ඝඞتیمŚانیک: චඡمجرای گوش خارجی، زائده استایلوئید řචඡین زوائد ماستوئید و استایلوئید، سوراخ استایلوماستوئید řرای عصب زوج ۷ ݝݜݛݚاستخوان śریتال: ඝඞخطوط تمپورال در سطح خارجی ඝඞناودان سینوس ساژیتال فوقانی در سطح داخلی ݝݜݛݚاستخوان ماگزیلا: ඝඞتنه: චඡسطح قدامی: سوراخ اینفرااورřیتال / خار řینی قدامی චඡسطح خلفی: řرجستگی ماگزیلاری චඡسطح د اخلی: دهانه سینوس ماگزیلاری / ناودان نازولاکریمال / ناودان پالاتین řزرگ ۴ඝඞ زائده: آروارهای، کامی، فرونتال، زایگوماتیک ݝݜݛݚپالا تین: ඝඞزوائد اورřیتا ل، اسفنوئید و śیرامیدال řඝඞریدگی اسفنوپالاتین řین زوائد اورřیتال و اسفنوئید ඝඞستیغهای پالاتین: චඡنازال: مفصل با وومر චඡکونکال: مفصل با لبه شاخک تحتانی චඡاتموئید ال: مفصل با شاخک مůانی ඝඞخار خلفی řینی روی پالاتین: محل اتصال uvula آناتومي كامپكت نكات گروه جزوهنويسي دكتر جزوه ١٢١ ݝݜݛݚمندŰبل: ඝඞتنه: චඡسطح خارجی: سوراخ منتال / خط ماŰل චඡسطح داخلی: خط میلوهاŰوئید / حفره سابمندŰبولار / حفره سابلینگوآل / خار چانهای / حفره دیگاستریک ඝඞدو شاخ: චඡسطح داخلی: سوراخ مندŰبولار، لینگولا، ناودان میلوهاŰوئید චඡکنار فوقانی: زوائد کوندیلار و کرونوئید / řین آنها řریدگی مندŰبل ൣൢൠൡ ൚൛൜൝൞ൟسروگردن: (قسمت سوم) (حفرات کرانůا ل) ݝݜݛݚحفره کرانůا ل قدامی: ඝඞاز جلو به عقب: චඡصفحه افقی فرونتال චඡصفحه غربالی اتموئید චඡژوگوم චඡبال کوچک اسفنوئید ݝݜݛݚحفره کرانůا ل مůانی: ඝඞشامل: චඡتنه اسفنوئید චඡبال řزرگ اسفنوئید චඡاستخوان تمپورال ඝඞارتŘاطات: آناتومي كامپكت نكات گروه جزوهنويسي دكتر جزوه ١٢٢ චඡتوسط شکاف کاسه چشمی فوقانی و کانال اپتیک: با حفره اورřیت චඡتوسط سوراخ řیضی و خاری: با حفره اینفراتمپورال චඡتوسط سوراخ گرد: با حفره پتریگوپالاتین ݝݜݛݚحفره کرانůا ل خلفی: ඝඞحدود: චඡقدامی: کنار فوقانی پتروس චඡخلفی: ناودان سینوس عرضی ፹፺፻سطوح خلفی و قدامی پتروس، به ترتیب در حفرات کرانůال خلفی و مůانی ፹፺፻سوراخ ژوگولار در حفره کرانůا ل خلفی قرار دارد. ݝݜݛݚپترŰون: ඝඞدر حفره تمپورال ඝඞمحل مفصل شدن استخوانهای: චඡفرونتال śචඡریتال චඡتمپورال චඡاسفنوئید ඝඞدر قسمت داخلی آن: شریان مننژیال مůانی
c/ frontal bone: frontal surface: supraorbital foramen: vessel and nerve of the same name, glabella posterior surface: frontal ridge, blind foramen or cecal foramen, ethmoidal tear in the horizontal plane, nasal tear and ophthalmic spine between the horizontal and vertical plane
Son Güncelleme: 2022-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: