Şunu aradınız:: شکل جمع استفاده نشده (Farsça - İngilizce)

هیچ پروژه‌ای اخیرا استفاده نشده
no recently used project

واسه پيدا كردن داروهاي استفاده نشده .
to search for unused .

استفاده نشده است، آن را حذف کند.
: e.g., to ,:and to .

براي نفوذ به سيستم موزه از اون استفاده نشده .
none of them are used to hack into the museum .

اگه نگاهي به پوشه ي استفاده نشده بندازي sp1109 زير .
if you�ll look in the inactive file under sp1109 .

در ساخت پیاده رو ها از هیچگونه مواد شیمیایی نفتی استفاده نشده است.
no petrochemicals in the pavement.

البته در فیلم حرامزاده‌های لعنتی نیز a band apart امضا شده است اما دیگر از این لوگو استفاده نشده است.
tarantino has been quoted as saying that "kaante" is his favorite among the many rip-offs of his film.

این ماجرا وقتی پیچیده‌تر می‌شود که استارک متوجه می‌گردد در زره استینگری از طراحی‌های او استفاده نشده بود.
in secret, stark and yinsen use the workshop to design and construct a suit of powered armor, which stark uses to escape.

این واژه در تورات استفاده نشده است ولیکن حاخامها در مورد حضور خدا در تابوت عهد و بین قوم اسراییل از این لغت استفاده کرده اند.
but one is not permitted to greet another with the word ' in unholy places such as a bathroom, because of holiness of the name.

بافر دیسک معمولاً کوچک است، از ۸ تا ۶۴ ،mib، و صفحهٔ کش بطور کلی تمام حافظهٔ فیزیکی استفاده نشده است.
the disk buffer is usually quite small, from 8 to 64 mib, and the page cache is generally all unused physical memory.

در طبیعت شناسی اگر شما یک منبع استفاده نشده داشته باشید، به این فکرنمی کنید که ،" چگونه قصد دارم از شر آن خلاص شوم؟"
and with biomimicry, if you've got an underutilized resource, you don't think, "how am i going to dispose of this?"

در حال حاضر سلاح های هسته ای در حال تولید هستند. بمب اتمی یکی از قدرتمندترین سلاح های جنگ جهانی دوم بود و فقط در جنگ جهانی دوم مورد استفاده قرار گرفت و از آن زمان تاکنون استفاده نشده است.
nuclear weapons are still being developed currently. the atomic bomb was one of the most powerful weapons in wwii and it was only used in wwii and haven’t been used since then.

در تولیدات صنعتی این کار می‌تواند بوسیلهٔ بازیافت مواد بسته بندی، فروش موجودی‌های قدیمی یک صنعت به صنایعی که به دنبال مواد استفاده نشده با قیمتی پایین‌تر برای رقابت کردن با دیگر صنایع هستند.
in manufacturing this can be done by recycling the packing materials, by selling the obsolete inventory of one industry to the industry who is looking to buy unused items at lesser price to become competitive.

ج / سلاح های هسته ای در حال حاضر در حال تولید هستند. بمب اتمی یکی از قدرتمندترین سلاح های جنگ جهانی دوم بود و فقط در جنگ جهانی دوم مورد استفاده قرار گرفت و از آن زمان تاکنون استفاده نشده است.
c/nuclear weapons are still being developed currently. the atomic bomb was one of the most powerful weapons in wwii and it was only used in wwii and haven’t been used since then.

در (نمودار شماره2) تعداد کل منابع یافت شده، منابع استفاده شده و استفاده نشده برای کلید واژه های مورد نظر با توجه به پایگاه های جستجو و بازه زمانی مشخص شده است.
in diagram 2, the total number of resources found, used and unused resources for the keywords in question are specified according to the search bases and timeframe.

داده بسته‌ای سلولی دیجیتال (cdpd) از پهنای باند استفاده نشده که به طور معمولی برای تلفن‌های همراه amps در فرکانس‌های بین 800 و 900 mhz استفاده می‌شود، برای انتقال داده استفاده می‌کند.
cellular digital packet data (cdpd) was a wide-area mobile data service which used unused bandwidth normally used by amps mobile phones between 800 and 900 mhz to transfer data.

این آلبوم شامل ساخته های کارلوس از جمله استفاده نشده ها، و راهنمای "biblical daydreams" و "orange minuet" بود که از نسخه 1972جدا شده بود.
it contains carlos' compositions, including those unused in the film, and the "biblical daydreams" and "orange minuet" cues excluded from the 1972 edition.

پشت و روی محیط اگر بعضی اوقات دانش آموزان برای پرسیدن س toال به میز کار شما می آیند ، می توانید اطمینان حاصل کنید که فضای کافی برای ایستادن یا نشستن آنها در کنار میز شما وجود دارد بدون اینکه مانع راه دانشجویان دیگر شوید. از آنجا که اندازه کلاس در بسیاری از مدارس همچنان در حال رشد است ، ممکن است لازم باشد راه هایی برای ایجاد فضای بیشتر در کلاس خود پیدا کنید. یکی از راه های تولید فضای مورد نیاز ، کنار گذاشتن یا برداشتن اثاثیه مورد نیاز نیست. اگر از میز استفاده نشده است ، از دولت بخواهید آن را بردارد
the back and on the perimeter. if students will sometimes come to your desk to ask questions, you can make sure there is enough room for them to stand or sit near your desk without being in other students’ way. since class size continues to grow in many schools, you may need to find ways to help create more space in your classroom. one way to generate needed space is to set aside or remove furniture that is not needed. if a table is not being used, ask the administration to remove it fro