Şunu aradınız:: مقایسه (Farsça - İngilizce)

مقایسه
comparative:

آموزش مقایسه
comparison training

* مقایسه بین مردم.
*"making comparisons" between people.

مقایسه با ادبیات
highlights of the paper

مقایسه فرمت‌های پرونده‌های گرافیکی
image file formats

شرایط مقایسه ای ایجاد میکند
creates a comparative space

در مقایسه تلفن بیشترین دروغ را دارد.
the phone, in contrast, the most lies.

داده های مقایسه (n = 5000 دانش آموز)
comparison data (n = 5,000 students)

بزار اول مهم ترین چیزها را مقایسه بکنم.
let me first grade what are the most important means.

فصل 10 تجزیه و تحلیل دقیق و مقایسه
chapter 10 detailed analyses and comparisons

آنها در مقایسه با حیوانات بسیار پیچیده‌ترهستند.
they are much more sophisticated in sensing than animals.

بد نیست چند مقایسه انجام دهیم تا متوجه شوید.
and so let's do a series of comparisons to show you.

تغییرات مهم) در مقایسه با kmail% 1 (:
important changes (compared to kmail %1):

اثبات قدرت این مفهوم، مقایسه عملگرهای رشته‌است.
to demonstrate the power of this concept, consider string operations.

نشانی وب ۱ را با نشانی وب ۲ مقایسه می‌کند
this will compare url1 with url2

احساس خوبی نداشتم اما در مقایسه با کابوس پشت سرم .
i didnt feel very comfortable but i thought that the nightmare was behind us .

برای یک مقایسه قطر خورشید ۱.۴×۱۰۶ کیلومتر است.
for a size comparison, the diameter of the sun is about .

حالا فیزیک مغز انسان رو با فیزیک چنین جتهایی مقایسه کنید.
now, the physics of the human brain could hardly be more unlike the physics of such a jet.

مقایسه صلاحیت بالینی پرستاران بیمارستان های دانشگاه علوم پزشکی همدان
comparison of clinical competence of nurses in hamadan university of medical sciences

بگذارید مقایسه ای مستقیم میان ایالات متحده آمریکا و ویتنام انجام دهم.
let me make a comparison directly between the united states of america and vietnam.