Şunu aradınız:: هر مدت زمانی (Farsça - İngilizce)

استنباط شما از مدت زمانی که دوستانتون رفتن...‏
your perception of how long your friends have been gone...

و در مدت زمانی کوتاهی، همکاری از بین میره.
and in short order, the cooperators are done for.

لزوما با مدت زمانی که واقعا رفتن برابر نیست.‏
it's not necessarily how long they've actually been gone.

این هنر می‌تواند هرجایی اجرا شود، در هر محل یا با هر تنظیمات و هر مدت زمانی.
performance art can happen anywhere, in any venue or setting and for any length of time.

به بهترین شکلی که میتونی برای هر مدت .
best as you can , and long as you can .

این فهرست شامل افراد سرشناسی‌ست که مدت زمانی در فرودگاه زندگی کرده‌اند.
this is a list of people notable for living for periods of more than a week in airports.

وارد کردن مدت زمانی که پیش از هشدار اصلی ، هشدار یادآوری نمایش داده شود.
enter how long in advance of the main alarm to display a reminder alarm.

مدت زمانی که پس از آغاز به کار محافظ صفحه ، برای باز کردن اسم رمز سؤال می‌شود.
the amount of time, after the screen saver has started, to ask for the unlock password.

علاوه بر آن، نام و مکان آن لیست شده، و مدت زمانی که صرف تهیه آن شده است.
in addition to that, it's listed, the artist's name, the location, how long they spent drawing it.

تعداد افراد در هر كارگاه و مدت زماني كه اينجا بوده اند
it's number of people and their experience for all workhsops,

خوب . مدت زماني خيل قبل .
okay . it was a long time ago .

می خواهم با شما مسائلی درباره قدرت پنهانی «زمان» در مدت زمانی کوتاه در میان بگذارم.
i want to share with you some ideas about the secret power of time, in a very short time.

این تنظیمات به شما اجازه می‌دهد ، که مدت زمانی که حباب راهنمایی kanagram نمایش داده می‌شود را تنظیم کنید.
this setting allows you to set the length of time kanagram's hint bubble is shown.

تعداد یا نرخ تنفس طبیعی در حال استراحت ۱۰ تا ۱۸ تنفس در دقیقه، با مدت زمانی حدود ۲ ثانیه صورت می‌گیرد.
normal resting respirations are 10 to 18 breaths per minute, with a time period of 2 seconds.

برخی منابع از باتری برای تولید انرژی استفاده می‌کنند که اینگونه منابع از نظر مدت زمانی که می‌توانند برق را تأمین کنند محدود هستند.
in order to operate the switch one source must be turned off, the rod moved to the other side and the other source turned on.

وارد کردن مدت زمانی که پیش از هشدار اصلی ، هشدار یادآوری نمایش داده شود.% 1 @ info: whatsthis
enter how long in advance of the main alarm to display a reminder alarm. %1

اون مدت زماني در والا والا با فورستر بوده .
he served time at walla walla with forster .

پس ايمان آوردند و تا مدت زمانى برخوردارشان كرديم
and they believed, so we gave them enjoyment for a while.

مگر نه اين است كه مدت زمانى بر انسان گذشت كه چيز قابل ذكرى نبود
has there [not] come upon man a period of time when he was not a thing [even] mentioned?

حتما ميدونيد مدت زماني که طول ميکشه نور از خورشيد به زمين برسه 8 دقيقست .
just remember it takes eight minutes for light to travel from sun to earth .