İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ورود به سیستم
log in
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
_ورود به سیستم
l_og in
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ftp (با ورود به سیستم)
ftp (with login)
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ورود به قصر چطور؟
how about the entry to the palace?
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
دستیابی به سیستم نیاز به اسم رمز دارد.
access to the system requires a password.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
و ورود به جهنم
and a hurling into the blazing fire.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
گروه kde ورود شما را به سیستم عامل کاربرپسند یونیکس خوشآمد میگوید
the kde team welcomes you to user-friendly unix computing
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
این زبان هرگز به سیستم های دیگر منتقل نشد .
the language was never ported to other systems.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
خب..من کمی غذا به سیستم اضافه میکنم.
so i add some food source to the system.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
در نتیجه این آبریزگاهها مجهز شدند تا مانع ورود آب دریاها به سیستم شوند.
so these outfall pipes have been retrofitted to shut seawater off from entering the system.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
برای ردیابی ماهواره احتیاج به سیستم پیچیدهای نیست.
this gives:: formula_8the resulting orbital radius is .
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
آماده ورود به هايو باشيد .
prep for entry to the hive .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
. داريم برايه ورود به هتل .
im checking into that hotel .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
بر میگردن و روستاهاشون رو مجهز به سیستم خورشیدی میکنن.
they go back and solar-electrify their own village.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
اخطار هنگام & ورود به حالت ssl
warn on & entering ssl mode
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
۶۲ فروند به سیستم شلیک موشکهای ضدتانک تاو نیز مجهز بودند.
they were also employed during the us invasion of haiti in 1994.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
api ترجمه درباره mymemory ورود به سیستم بارگیری یک tmx با یک tmx کمک کنید ترجمه بهتر دریافت کنید
translation api about mymemory log in download a tmx contribute a tmx get a better translation
Son Güncelleme: 2020-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
نام و محل دیسک فایل پیکربندی گراب از سیستمی به سیستم دیگر متفاوت است.
typically, this is used to change kernel parameters for a linux system.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
بسیاری از این ژنها به سیستم ایمنی و یا کاهش التهاب مربوط هستند.
many of these genes are related to the immune system or modulating inflammation.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ولی بچه های کلاس دوازدهم دقیقا اونقدرها علاقه ای به سیستم دولت آمریکا نداشتن.
kids in the 12th grade: not exactly all that enthusiastic about the american government system.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: