Şunu aradınız:: ennakkotapauksesta (Fince - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fince

İngilizce

Bilgi

Fince

kyse olisi tältä osin merkittävästä ennakkotapauksesta.

İngilizce

this would, therefore, set an important precedent.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

viitaten keskusteluun alankomaalaisesta ennakkotapauksesta ks. edellä 17–22 kohta.

İngilizce

in relation to the discussion of the dutch precedent, see points 17 to 22 above.

Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

mielestäni molemmissa tapauksissa on kysymys ennakkotapauksesta euroopan unionin sisällä.

İngilizce

the rapporteur is totally correct when he states that the approach which we have decided on is not at all abnormal, but rather constitutes a return to normality.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

tätä ei pitäisi eikä tätä saa nähdä ennakkotapauksena.

İngilizce

this should not and must not be seen as a precedent.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

tätä ei pitäisi eikä tätä saa nähdä ennakkotapauksena.

İngilizce

this should not and must not be seen as a precedent.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

asiasta on ennakkotapauksia.

İngilizce

there are precedents.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

täysistunnoissa on luotu muitakin vaarallisia ennakkotapauksia.

İngilizce

there have been other precedents, dangerous precedents, which were agreed by plenary.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

on varottava synnyttämästä ennakkotapauksia.

İngilizce

we need to be wary of creating precedents.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

mielestäni päätöksenne oli väärä näin tärkeässä ennakkotapauksessa.

İngilizce

i believe it was the wrong judgment in the context of such an important precedent-setting example.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

tätä esitystä pidän eräänlaisena ennakkotapauksena.

İngilizce

i see this proposal as establishing some sort of precedent.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

oikeuskäytännössä on selkeät ennakkotapaukset.

İngilizce

previous judgments give us very clear precedents.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

tälle löytyy ennakkotapauksia.

İngilizce

there are precedents for this.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

siitä on sitä paitsi ennakkotapauksiakin.

İngilizce

there are moreover precedents for this.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

sillä olisi tosin ennakkotapauksena epäsuotuisa vaikutus.

İngilizce

nonetheless, this sets an undesired precedent.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

onko tässä ennakkotapauksessa todellakin kyse tehokkuudesta?

İngilizce

if that really an efficient precedent to be setting?

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

ennakkotapauksia on useita.

İngilizce

there are several precedents.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

ennakkotapaukset eivät anna aihetta toivoon.

İngilizce

the precedents are not encouraging.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

voidaanko tätä nyt pitää ennakkotapauksena niille?

İngilizce

can this now be regarded as setting a precedent for all of them?

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

euroopan unionissa on tätä varten hyödyllisiä ennakkotapauksia.

İngilizce

   – mr president, ladies and gentlemen, i should like to congratulate mr moscovici on his very objective and well-balanced report.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

euroopan komissiolla ei ole asiaa koskevia ennakkotapauksia.

İngilizce

there is no precedent of action by the european commission.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam