Google'a Sor

Şunu aradınız:: jatkotyö (Fince - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fince

İngilizce

Bilgi

Fince

Tämän alueen jatkotyö on suunnitteilla.

İngilizce

More work is planned in that area.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Unionille on tärkeätä turvata WTO: n jatkotyö kaupan ja kilpailun alalla.

İngilizce

It is important for the Union to guarantee the future work of the WTO in the areas of trade and competition.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Fince

Todettiin, että useiden keskeisten asioiden käsittelyssä on edistytty, vaikka jatkotyö onkin tarpeen.

İngilizce

Whilst it was noted that progress had been made on a number of key elements, further work was required.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Puheenjohtaja totesi, että EU:n suuntaviivojen täytäntöönpanon arviointia koskeva jatkotyö oli parhaillaan käynnissä.

İngilizce

The Presidency noted that work was at hand on the follow-up to the assessment of the implementation of the EU guidelines.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Tätä koskeva jatkotyö perustuu unionin ilmanlaatua koskevan lainsäädännön laajaan uudelleentarkasteluun ja Euroopan vesivarojen turvaamista koskevan suunnitelman täytäntöönpanoon.

İngilizce

Further work in this direction will be informed by a comprehensive review of Union air quality legislation and by the implementation of the Blueprint to Safeguard Europe’s Water Resources.

Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Jatkotyö painottuu erityisesti Suomen Akatemian rooliin tki-järjestelmässä, tieteen kansainvälisyyden vahvistamiseen ja tieteeseen perustuvan päätöksenteon kehittämiseen Suomessa.

İngilizce

The main focus will be on developing the role of the Academy of Finland in research, development and innovation activities, on fostering the internationalisation of science and on enhancing decision-making in science in Finland.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

Esittelijä esitteli lausunnon, joka on komitean jatkotyö tammikuussa Amsterdamissa Alankomaiden puheenjohtajakaudella pidetylle "Sosiaalipolitiikka ja talouden kantokyky" -konferenssille.

İngilizce

The rapporteur presented the opinion, which was seen as a follow-up by the Committee to the conference on social policy and economic performance held under the Dutch presidency in Amsterdam in January.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fince

"Vaikutuskeinot tämän tavoitteen saavuttamiseksi arvioidaan jatkuvasti uudestaan, ja toivon ja uskon, että päivälehdistötyöryhmän esitys tarjoaa hyvän pohjan jatkotyölle.

İngilizce

"The resources available to reach this goal will be subject to continuous review, and I hope and believe that the Newspaper Committee’s recommendation will pave the way for further efforts.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fince

Kotona, että on. Kumpikaan teknologisen kehityksen lähimenneisyydessä eikä mahdollisia jatkotyölle näyttää näkyä YK ilmastoneuvottelut, jotka noudattavat edelleen paradigma ilmastonmuutoksen hillitsemisen equaling taloudellisia menetyksiä.

İngilizce

At home, that is. Neither the technological progress of the recent past nor the potential for future advances seems to be reflected in the United Nations climate negotiations, which still follow a paradigm of climate mitigation equaling economic loss.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

Neuvosto tuki laajalti puheenjohtajavaltion välitysehdotusta ja piti sitä hyvänä pohjana näitä ehdotuksia koskevalle jatkotyölle sekä kehotti pysyvien edustajien komiteaa jatkamaan vielä ratkaisematta olevien kysymysten käsittelyä, jotta kaikista näistä ehdotuksista päästäisiin poliittiseen yhteisymmärrykseen liikenne-, televiestintä- ja energianeuvostossa kesäkuussa.

İngilizce

The Council broadly supported the presidency compromise as a good basis for further work and invited Coreper to pursue examination of the outstanding issues with the objective of reaching a political agreement on all these proposals at the Transport, Telecommunications and Energy Council in June.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

Neuvosto tuki laajalti puheenjohtajavaltion ehdotusta ja piti sitä hyvänä pohjana näitä ehdotuksia koskevalle jatkotyölle sekä kehotti pysyvien edustajien komiteaa jatkamaan vielä ratkaisematta olevien kysymysten käsittelyä, jotta kaikista näistä ehdotuksista päästäisiin poliittiseen yhteisymmärrykseen liikenne-, televiestintä- ja energianeuvostossa kesäkuussa.

İngilizce

The Council broadly supported the presidency compromise as a good basis for further work on these proposals and invited Coreper to pursue examination of the outstanding issues with the objective of reaching a political agreement on all these proposals at the Transport, Telecommunications and Energy Council in June.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

Neuvosto päätti istunnossaan 1. ja 2.6.2006 jatkotyössä noudatettavista periaatteista.

İngilizce

On 1 and 2 June 2006 the Council agreed on the principles for further work on this proposal.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

Neuvosto keskusteli useista tähän ehdotukseen liittyvistä kysymyksistä ja hyväksyi jatkotyölle seuraavat poliittiset suuntaviivat:

İngilizce

The Council discussed a number of issues of this proposal and agreed on the following political guidelines for further work:

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

Euroopan sosiaalirahaston osuudesta Euroopan työllisyysstrategian tukemisessa neuvosto on sitä mieltä, että tarvitaan jatkotyötä sen varmistamiseksi, että rahasto integroidaan kokonaan strategiaan, mutta toteaa samalla ESR:n tukemien toimien ja Euroopan työllisyysstrategian neljän pilarin välillä olevan ESR:n uudistuksen myötä tästä lähin olemassa aiempaa kiinteämpi kytkös."

İngilizce

Finally, with regard to the role of the European Social Fund in supporting the European Employment Strategy, the Council is of the opinion that additional efforts must be made to ensure that the Fund is fully integrated into the Strategy, and would point out that, with the reform of the ESF, there will henceforth be a closer link between the activities supported by the ESF and the four pillars of the European Employment Strategy."

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fince

Puheenjohtaja totesi, että kyseinen toimintasuunnitelma muodostaa hyvän perustan jatkotyölle EMUn moitteettomalle toiminnalle välttämättömien tilastojen alalla.

İngilizce

The President observed that the Action Plan provided a good basis for continuing work on the statistics necessary for the smooth running of EMU.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

Ministerien keskustelun tulokset toimivat ohjeina ja hyvänä lähtökohtana jatkotyölle, jotta tästä pitkään käsittelyssä olleesta asiasta päästäisiin yhteisymmärrykseen mahdollisimman pian.

İngilizce

The outcome of the ministerial debate provides guidance and a good basis for continuing work on achieving an agreement as soon as possible on this long-standing issue.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

Neuvosto antoi seuraavat päätelmät suuntaviivoista, jotka koskevat Euroopan oikeudelliseen verkostoon liittyvää jatkotyötä:

İngilizce

The Council adopted conclusions on guidelines for further work concerning the European Judicial Network, as follows:

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

Neuvosto määritteli jatkotyötä edellyttävät asiat Los Cabosissa Meksikossa 18. ja 19. kesäkuuta pidettävää G20-huippukokousta ja myöhempiä rahoitusalan kokouksia varten.

İngilizce

The Council identified issues for further work with a view to the G-20 summit to be held in Los Cabos (Mexico) on 18 and 19 June and subsequent finance meetings.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

Näin EU luo asteittain perustaa mekanismeihin liittyvälle jatkotyölle ja globaalia hallintotapaa koskevalle yhteistyölle.

İngilizce

In this way it is progressively laying the foundations for future advances in mechanisms and co-operation on global governance.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

Komitea on tyytyväinen siihen, että komissio on aloittanut varsin nopeasti vihreään kirjaan liittyneiden keskustelujen jatkotyöt, ja kannattaa yleisesti ottaen tiedonannon sisältöä.

İngilizce

The Committee welcomes the fact that the Commission has followed up quite quickly on the Green Paper discussions, and is generally supportive of the Communication’s content.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam