Şunu aradınız:: kellari (Fince - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fince

İngilizce

Bilgi

Fince

kellari

İngilizce

basement

Son Güncelleme: 2013-08-05
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fince

kellari

İngilizce

basement rooms

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fince

tyhjä kellari

İngilizce

empty cellar

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fince

varasto, kellari.

İngilizce

storage, cellar.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

grossmarkthallen kellari © robert metsch

İngilizce

grossmarkthalle, basement room © robert metsch

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Demo

Fince

takakannessa lukee: osa yksi, perustus ja kellari.

İngilizce

the back cover says: part one, foundations and basement.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

uusi kellari rakennetaan steinbergin tilan vaunuhallin alueelle.

İngilizce

the new cellar is being built in the area of the depot of the steinberg vineyard.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

pääsääntöisesti turvaamiseksi tarvittavat kolme tasoa talossa (kellari, ensimmäinen

İngilizce

as a rule, required to protect the three levels in the house (basement, first

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

kun kirjastoon saadaan rakennettua kellari, työmaalla ei enää olla sään armoilla.

İngilizce

once the basement of the library is built, the site will no longer be at the mercy of the weather.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

kirkko, pappi, piispa, kirjeitä, kuntosali, kellari ja katsella.

İngilizce

church, priest, bishop, letters, gymnasium, basement and watch.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

tällä hetkellä kellarissa lojuvaa filmi- ja äänimateriaalia voidaan uusien teknisten mahdollisuuksien avulla tarjota paljon suuremmalle yleisölle.

İngilizce

the new technology can make it possible for the film and audio material currently languishing in cellars to be made available to a much larger audience.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Demo

Fince

tällainen sääntö estäisi kehityksen markkinoilla, esimerkiksi italian markkinoilla, joilla keskitytään alkoholin tuottamiseen viinitarhoissa kellarien asemesta.

İngilizce

this kind of regulation would hinder the development of markets like italy's which focus on alcohol produced in vineyards rather than cellars.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Demo

Fince

arvoisa puhemies, päättänemme vihdoinkin siitä, että lääkintähuoltoa ei pitäisi sijoittaa kellariin.

İngilizce

madam president, maybe at long last we will decide that the medical services should not be placed in the basement.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Demo

Fince

niiden kellarit ja holvit ovat täynnä tauluja, joille ei ole näyttelytilaa.

İngilizce

they have cellars and vaults full of pictures for which no display space is available.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Demo

Fince

muut pullot lojuvat autotalleissa, jääkaapeissa tai kotona kellareissa eivätkä näy, mutta ne näkyvät kaatopaikoilla kaikkialla ruotsissa.

İngilizce

all the other bottles are lying in garages, in refrigerators or at home in pantries and are not seen, but they are seen on the rubbish tips around sweden.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Demo

Fince

siihen me alemannitkin suhtaudumme myönteisesti, vaikka ihmiset sanovatkin, että kun haluamme nauraa, menemme kellariin tekemään niin.

İngilizce

that is something we alemannians can welcome too, even though people say that when we want to laugh we go into the cellar to do it.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Demo

Fince

pistely ei itse asiassa tapahdu välittömästi ennen juustojen viemistä kellariin vaan niiden ollessa kellarissa.

İngilizce

pricking does not take place just before the cheeses go into a cellar, but when they are in a cellar.

Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

valutustilasta poistamisen ja kellariin tuomisen välissä juustot voidaan hiestää.

İngilizce

drying might be carried out between leaving the gutter room and entering the cellar.

Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

asuinkäytössä olevaan rakennuksen osaan lasketaan keittiöt, olohuoneet, makuuhuoneet, aputilat, kellarit ja asukkaiden yhteiskäytössä olevat tilat.

İngilizce

the part of the overall useful area of a building used for residential purposes includes the area used for kitchens, living rooms, bedrooms and ancillary rooms, cellars and common rooms used by the owners of the residential units.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

viidentoista päivän vähimmäiskypsytysaika kellarissa lasketaan siitä päivästä, jona juustot pistellään.

İngilizce

the minimum period of two weeks in a cellar starts from the date of pricking.

Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam