Google'a Sor

Şunu aradınız:: koordinaatiokokouksille (Fince - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fince

İngilizce

Bilgi

Fince

Teknisen avun kysynnän ja tarjonnan yhteensovittamisesta huolehditaan Kreikka-työryhmän neljännesvuosittain järjestämissä korkean tason koordinaatiokokouksissa, joihin osallistuvat Kreikan viranomaiset, (mahdolliset) teknisen avun antajat ja Euroopan komission yksiköt.

İngilizce

The matching of TA supply and demand is organised through quarterly high-level coordination meetings organised by the TFGR and involving the Greek authorities, (potential) TA providers and European Commission services.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Lisäksi sovittiin, että koordinaatiokokouksia järjestetään jatkossa korkealla tasolla muutaman kuukauden välein.

İngilizce

It was agreed that there will be future high level coordination meetings every few months.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Koordinoinnista huolehditaan Kreikka-työryhmän neljännesvuosittain järjestämissä korkean tason koordinaatiokokouksissa, joihin osallistuvat Kreikan viranomaiset, (mahdolliset) teknisen avun antajat ja komission yksiköt.

İngilizce

Coordination is done through quarterly high-level coordination meetings organised by the TFGR and involving the Greek authorities, (potential) TA providers and Commission services.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Assosiaationeuvoston päätösluonnoksissa ehdotetaan, että Slovenia on läheisesti mukana arvioitaessa sen ohjelmaan osallistumista, se kutsutaan ennen hallintokomitean kokouksia pidettäviin koordinaatiokokouksiin ja sille ilmoitetaan komitean kokousten tuloksista.

İngilizce

In the draft Association Council decision, it is proposed that Slovenia will be closely involved in the evaluation of its participation in the programme, be invited to co-ordination meetings prior to the meetings of the Management Committee, and informed about its results.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Liettua kutsutaan ennen ohjelmakomitean säännöllisiä kokouksia pidettäviin koordinaatiokokouksiin mistä tahansa kysymyksestä, joka koskee tämän päätöksen täytäntöönpanoa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta Euroopan unionin kolmannesta monivuotisesta ohjelmasta pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritysten) hyväksi tehdyn päätöksen 4 artiklassa tarkoitettuja menettelyjä.

İngilizce

Without prejudice to the procedures referred to in Article 4 of the Decision on a Third Multiannual Programme for Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) in the European Union, Lithuania will be invited to co-ordination meetings on any question concerning the implementation of this Decision prior to regular meetings of the Programme Committee.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Slovenia kutsutaan ennen ohjelmakomitean säännöllisiä kokouksia pidettäviin koordinaatiokokouksiin mistä tahansa kysymyksestä, joka koskee tämän päätöksen täytäntöönpanoa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta Euroopan unionin kolmannesta monivuotisesta ohjelmasta pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritysten) hyväksi tehdyn päätöksen 4 artiklassa tarkoitettuja menettelyjä.

İngilizce

Without prejudice to the procedures referred to in Article 4 of the Decision on a Third Multiannual Programme for Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) in the European Union, Slovenia will be invited to co-ordination meetings on any question concerning the implementation of this Decision prior to regular meetings of the Programme Committee.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Assosiaationeuvoston päätösluonnoksissa ehdotetaan, että Liettua on läheisesti mukana arvioitaessa sen ohjelmaan osallistumista, että se kutsutaan ennen hallintokomitean kokouksia pidettäviin koordinaatiokokouksiin ja että sille ilmoitetaan komitean kokousten tuloksista.

İngilizce

In the draft Association Council decision, it is proposed that Lithuania will be closely involved in the evaluation of its participation in the programme, be invited to co-ordination meetings prior to the meetings of the Management Committee, and informed about its results.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Kertomusten lisäksi tietoja saadaan jäsenvaltioiden ja komission välisessä suorassa yhteydenpidossa sekä jäsenvaltioiden edustajien kanssa vuoden kuluessa pidetyissä koordinaatiokokouksissa ja konferensseissa.

İngilizce

These are complemented by information shared by Member States in direct contacts with the Commission and during coordination meetings and conferences with Member State representatives during the year.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Slovenia kutsutaan ennen ohjelmakomitean kokouksia pidettäviin koordinaatiokokouksiin ja sille ilmoitetaan tulokset (liitteessä I oleva 7 kohta),

İngilizce

Slovenia shall be invited to co-ordination meetings prior to the meetings of the Programme Committee and will be informed about its results (Annex I, paragraph 7)

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

järjestämällä vuosittain johtoportaan koordinaatiokokouksia

İngilizce

Through annual co-ordination meetings at directorate level;

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Lisäksi saatetaan järjestää joitakin henkilöstön virkamatkoja ja koordinaatiokokouksia.

İngilizce

In addition there might be some staff missions and co-ordination meetings.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Yhteisön ja jäsenvaltioiden yhteiset kannat laadittiin koordinaatiokokouksissa, ja näissä yhteyksissä kerättyjä tietoja on käytetty täytäntöönpanoehdotusten laatimisessa.

İngilizce

The joint positions of the Community and the Member States were prepared in co-ordination meetings and the information gathered in these contexts has been utilised in the preparation of the implementation proposals.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Vuoden 2009 tarkastustyötä koskevat vuotuiset kahdenväliset koordinaatiokokoukset järjestettiin keväällä ja kesällä 2010.

İngilizce

The annual bilateral coordination meetings covering audit work carried out in 2009 were held in spring and summer 2010.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Liettua kutsutaan ennen ohjelmakomitean kokouksia pidettäviin koordinaatiokokouksiin ja sille ilmoitetaan kokouksen tulokset (liitteessä I oleva 7 kohta),

İngilizce

Lithuania shall be invited to co-ordination meetings prior to the meetings of the Programme Committee and will be informed about its results (Annex I, paragraph 7).

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Joka toinen vuosi järjestettävissä koordinaatiokokouksissa on löydetty uusia yhteistyömuotoja ja vahvistettu hankkeita.

İngilizce

The twice-yearly meetings between coordinators made it possible to multiply new instances of cooperation and to consolidate the projects.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Vuoden 2010 tarkastustyötä koskevat vuotuiset kahdenväliset koordinaatiokokoukset järjestettiin keväällä 2011.

İngilizce

The annual bilateral coordination meetings covering audit work carried out in 2010 were held in spring 2011.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Ilmailun turvaamista koskevassa lainsäädännössä käsitellään myös 1) komissiolle ja ilmailun turvaamisesta vastaaville jäsenvaltioiden viranomaisille osoitettuja tarkastusvaltuuksia (ja -velvollisuuksia) sen varmistamiseksi, että sääntöjä noudatetaan lentoasemilla jatkuvasti; 2) jäsenvaltioiden mahdollisuutta vahvistaa tiukempia turvatoimenpiteitä kohonneen riskin tapauksissa ja 3) ilmailun turvaamista koskevia säännöllisiä koordinaatiokokouksia, joita pidetään jäsenvaltioiden asiantuntijoiden ja toimialan edustajien kanssa useita kertoja vuodessa.

İngilizce

Further elements of aviation security legislation are: (1) inspection powers (and obligations) granted to the Commission and Member States' authorities responsible for aviation security to ensure continuous compliance with the rules at airports; (2) the possibility for Member States to set more stringent security measures in case of increased risk and (3) regular coordination meetings on aviation security with Member States experts and industry several times a year.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

28 kokoukseen Ranskan ja Ranska luxemburgin ja Belgian. Oikeusapupyynnöt täytäntöönpantiin ennen kokousta, joten osallistujat pystyivät keskustelemaan niiden avulla saaduista tiedoista ja todisteista koordinaatiokokouksessa.

İngilizce

28 result was a “double” coordination meeting in which Portugal invited France, and France invited luxembourg and Belgium. letters rogatory were executed before the meeting took place, so that the participants could evaluate data and evidence requested under those letters rogatory during the meeting.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Rahanpesurikokset pidettäville koordinaatiokokouksille. Koordinaatiokokoukset ovat erityisen tärkeitä tietoverkkorikoksia koskevissa tapauksissa, koska niissä yleensä rikoksentekijät ovat eri valtioista kuin rikoksissa käytettävät palvelimet ja esirikoksia (rikoksia, joista saadaan taloudellista hyötyä) on voitu tehdä ympäri maailmaa.

İngilizce

Money laundering, the process by which criminals attempt to conceal the true origin and ownership of the proceeds of criminal activities, is often perpetrated by OCGs, and is closely connected to most organised crime offences with a transnational dimension.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Vuonna 2009 pidetyistä 131 koordinaatiokokouksesta 118:ssa oli kyse pääpainopistealueiden mukaisista rikoslajeista.

İngilizce

In 2009, 118 of the 131 coordination meetings involved crime types in the priority areas.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam