Google'a Sor

Şunu aradınız:: prikaatin (Fince - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fince

İngilizce

Bilgi

Fince

prikaatin komentaja

İngilizce

Commander of 132nd Brigade

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:

Fince

prikaatin komentaja

İngilizce

Commander of 65th Brigade

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:

Fince

prikaatin komentaja

İngilizce

Commander of the 134th Brigade

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:

Fince

prikaatin komentaja

İngilizce

Commander 3rd Brigade.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Mikä onkaan ’Prikaatin’ aihe?

İngilizce

What is the subject matter of ‘Brigade’?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

prikaatin komentaja, presidentin henkivartiokaarti

İngilizce

Commander of the 106th Brigade, Presidential Guard

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:

Referans: Demo

Fince

Virka-asema, tehtävä eversti, ”keskus” prikaatin komentaja

İngilizce

Title, function Colonel, Commander of the ‘Center’ Military Brigade

Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

Heillä oli aluksi suuria vaikeuksia maan kansallisarmeijan viidennen prikaatin kanssa, ja myöhemmin heidän hotellinsa myllättiin ylösalaisin.

İngilizce

They ran into considerable difficulties, initially with the fifth brigade of the national army there, and subsequently having their hotel ransacked.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Demo

Fince

ETA: n, IRA: n, Punaisen prikaatin ja muiden vanhojen tunnettujen terroristiryhmien toiminta on ollut epäoikeudenmukaista.

İngilizce

The actions of ETA, the IRA, the Red Brigades and the other terrorist groups we have known in the past have been unjustifiable terrorist actions.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Demo

Fince

Toinen tapaus koskee kreikkalaista opiskelijaa, Mikis Mantakasia, joka sai surmansa 25 vuotta sitten Roomassa Punaisen prikaatin terroristi-iskussa.

İngilizce

The second case involves a Greek student, Mikis Mantakas, killed around 25 years ago in Rome, following a terrorist attack carried out by the Red Brigades.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Demo

Fince

Esimerkiksi Givatin prikaatin tarkka-ampujan suunnittelemassa kuvassa on raskaana oleva palestiinalaisnainen ja teksti "kaksi kuolemaa yhdellä laukauksella".

İngilizce

There are other reports in Israeli newspapers of other designs that are more racist, more extreme, more vile.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fince

Liittyi FARDC:hen vuonna 2009 everstiluutnanttina, toimi prikaatin komentajana FARDC:n Kimia II -operaatiossa, asemapaikka Ngungun alue.

İngilizce

Integrated in the FARDC in 2009 as a Lieutenant Colonel, brigade commander in FARDC Kimia II Ops, based in Ngungu area.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

Hyvät kollegat, edellisen istuntojakson jälkeen silmitön ja raaka terrorismi on jälleen koetellut Euroopan unionia. Terroristiryhmä murhasi Kreikassa 17. marraskuuta Britannian suurlähetystön sotilasasiamiehenä toimineen prikaatin kenraali Stephen Sondersin.

İngilizce

Ladies and gentlemen, since our last part-session, the European Union has been hit by blind and brutal terrorism once again: in Greece, with the murder of Brigadier Stephen Saunders, military attaché at the British Embassy, killed by the terrorist group'November 17' and in Spain, with the murder of Jesus Maria Pedrosa, a municipal councillor in the Basque Country.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Demo

Fince

Euroopan unioni kannustaa Yhdistyneiden Kansakuntien Kongon demokraattisessa tasavallassa olevia tarkkailijajoukkoja jatkamaan rauhanturvaamistyötään Iturissa Artemis-operaation jälkeen ja panee tyytyväisenä merkille "Iturin prikaatin" saattamisen täyteen toimintavalmiuteen.

İngilizce

The European Union encourages MONUC to continue its peace-keeping efforts in Ituri, in the wake of Operation Artemis, and notes with satisfaction the full deployment of the Ituri Brigade.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fince

Lisätietoja: a) liittyi FARDC:hen vuonna 2009 everstiluutnanttina, toimi prikaatin komentajana FARDC:n Kimia II -operaatiossa, asemapaikka Ngungun alue, b) Zimurinda ylennettiin heinäkuussa 2009 everstiksi ja hänestä tuli FARDC:n Ngungun sektorin komentaja ja myöhemmin Kitchangan sektorin komentaja FARDC:n Kimia II ja Amani Leo -operaatioissa, c) vaikka Zimurindan nimi ei esiintynyt Kongon demokraattisen tasavallan presidentin 31.12.2010 antamassa määräyksessä, Zimurinda tosiasiallisesti säilytti FARDC:n 22. sektorin komentajan asemansa Kitchangassa ja käyttää äskettäin annettua FARDC:n sotilasarvoa ja sotilaspukua.

İngilizce

Other information: (a) Integrated in the FARDC in 2009 as a Lieutenant Colonel, brigade commander in FARDC Kimia II Ops, based in Ngungu area; (b) In July 2009 promoted to full Colonel and became FARDC Sector commander in Ngungu and subsequently in Kitchanga in FARDC Kimia II and Amani Leo Operations; (c) Whereas he did not appear in the 31 December 2010 DRC Presidential ordinance nominating high FARDC officers, he de facto maintained his command position of FARDC 22nd sector in Kitchanga and wears the newly issued FARDC rank and uniform.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

Useiden lähteiden mukaan everstiluutnantti Innocent Zimurinda antoi yhtenä FARDC:n 231. prikaatin komentajista käskyjä, jotka johtivat yli 100 ruandalaisen pakolaisen, joista useimmat olivat naisia ja lapsia, joukkomurhaan Shalion alueella huhtikuussa 2009 toteutetussa sotilaallisessa operaatiossa.

İngilizce

According to multiple sources, Lt Col Innocent Zimurinda, in his capacity as one of the commanders of the FARDC 231st Brigade, gave orders that resulted in the massacre of over 100 Rwandan refugees, mostly women and children, during an April 2009 military operation in the Shalio area.231iolation of the arms embargo.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

Useiden lähteiden mukaan everstiluutnantti Innocent Zimurinda antoi yhtenä FARDC:n 231. prikaatin komentajista käskyjä, jotka johtivat yli 100 ruandalaisen pakolaisen, joista useimmat olivat naisia ja lapsia, joukkomurhaan Shalion alueella huhtikuussa 2009 toteutetussa sotilasoperaatiossa.

İngilizce

According to multiple sources, Lt Col Innocent Zimurinda, in his capacity as one of the commanders of the FARDC 231st Brigade, gave orders that resulted in the massacre of over 100 Rwandan refugees, mostly women and children, during an April 2009 military operation in the Shalio area.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

Euroopan unioni kannustaa Yhdistyneiden Kansakuntien Kongon demokraattisessa tasavallassa olevia tarkkailijajoukkoja jatkamaan rauhanturvaamistyötään Iturissa Artemis-operaation jälkeen ja panee tyytyväisenä merkille "Iturin prikaatin" saattamisen täyteen toimintavalmiuteen. tavalmiuteen.

İngilizce

The EU urges the Russian authorities to do their utmost to advance a genuine political process and to intensify its cooperation with international organisations, and in particular with OSCE, as agreed in the EU-Russia joint statement at St Petersburg.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fince

Prikaatin komentaja tutkii tarkasti sääennusteita. ”Pantellerian lähistöllä on havaittu tonnikala-aluksia”, lentäjä selittää ja osoittaa VMS-paikannuskarttaa. ”Mutta siellä sataa nyt.

İngilizce

The Peluso is around 50 miles south of Malta. The calm sea makes it easy to launch the inflatable craft, which is boarded by the sub-lieutenant and three other crew members.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

Haluan lopettaa puheenvuoroni esittämällä puheenjohtajavaltion tyrmistyksen Herri Batasunan edustajan mielenilmaisusta, jossa hän ilmoitti olevansa pahoillaan terroristiryhmä Punaisen prikaatin tekemästä italialaisen poliitikon murhasta. Edustaja ei ole koskaan ilmoittanut olevansa pahoillaan niistä lukuisista uhreista, jotka terroristiryhmä ETA, jonka poliittisena katteena edustajan puolue toimii, on murhannut.

İngilizce

I would like to conclude by clearly expressing the Presidency 's astonishment at the statement made by the representative of Herri Batasuna condemning the murder of an Italian politician by the Red Brigade terrorist group, while he has never protested about the numerous victims murdered by the terrorist group ETA, for which his party provides a political cover.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Demo

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam