Şunu aradınız:: siltä osin kuin määrä ylittää (Fince - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fince

İngilizce

Bilgi

Fince

siltä osin, kuin

İngilizce

in so far as questions relating to:

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

siltä osin kuin tuomioistuinta

İngilizce

(2) order the appellant to pay the costs.'

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

11) siltä osin kuin siinä

İngilizce

11), in so far as it states, in connection with the fixing of the derived

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

siltä osin kuin on kyse hinauslaitteista

İngilizce

of a type of vehicle with regard to towing devices

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

toiseksi siltä osin

İngilizce

second, in so far as mr tzoanos had referred to the existence of criminal

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

maan hankinta siltä osin kuin siihen käytettävä määrä ylittää 10 prosenttia kyseisen toimen tukikelpoisista kokonaiskustannuksista;

İngilizce

the purchase of land for an amount exceeding 10 % of the total eligible expenditure for the operation concerned;

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

siltä osin kuin on kyse pyörien roiskesuojista

İngilizce

of a type of vehicle with regard to wheel guards

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

neuvosto siltä osin kuin on kyse pääsihteeristä;

İngilizce

by the council for the secretary-general;

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fince

siltä osin kuin on kyse tietojenvaihdosta verotuksen alalla

İngilizce

as regards the exchange of information in the field of taxation

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

siltä osin kuin yhteisön tavaramerkin vaikutus lakkaa.

İngilizce

to the extent that the community trade mark ceases to have effect.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Fince

siltä osin tuemme ehdotustanne.

İngilizce

in this respect we support your proposal.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Fince

liikearvo siltä osin kuin se on hankittu vastikkeellisesti.

İngilizce

goodwill, to the extent that it was acquired for valuable consideration.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Fince

määrä ylittää viime vuosikymmenten rauhanprosessin saavutukset.

İngilizce

they are afraid of taking steps towards peace without the permission of the farc.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Fince

siltä osin kuin direktiivi koskee orgaanisia tinayhdis­teitä.

İngilizce

insofar as the directive concerns compounds.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

määrä ylittää viime vuosikymmenten rauhanprosessin saavutukset.

İngilizce

this number exceeds what has been achieved in peace processes over past decades.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fince

– kumoaa päätöksen siltä osin kuin se koskee sitä

İngilizce

— annul the decision in so far as it concerns the applicant;

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

siltä osin kuin tällainen ero vastaa toteutuneita tuottoja.

İngilizce

in so far as such a difference corresponds to a realized gain.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Fince

ympäristötiede, ainoastaan siltä osin kuin sen aiheena on:

İngilizce

environmental sciences only in relation to:

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

neuvosto siltä osin kuin on kyse pääsihteeristä ja varapääsihteeristä;

İngilizce

by the council for the secretary-general and the deputy secretary-general;

Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

1) täytäntöönpanon lykkäämistä siltä osin kuin kantajalle päätöksen

İngilizce

— suspension of the operation of commission decision 1999/243/ec of 16 september 1998 relating to a proceeding pursuant to articles 85 and 86 of the ec treaty (case no iv/35.134 — trans-atlantic conference agreement) (oj 1999 l 95, p. 1) in so far as, in articles 8 and 10, it

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam