Google'a Sor

Şunu aradınız:: teurastuskapasiteeteista (Fince - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fince

İngilizce

Bilgi

Fince

Tällaisen teurastamon on sijaittava mahdollisimman lähellä valvontavyöhykettä, ja tätä poikkeusta voidaan käyttää ainoastaan, jos valvontavyöhykkeellä ei ole ollenkaan teurastuskapasiteettia tai se on riittämätön.

İngilizce

Such slaughterhouse to be located as near to the surveillance zone as possible, and this derogation shall only be used where there is no or insufficient slaughter capacity available within the surveillance zone.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Osapuolet sitoutuivat myös myymään teurastuskapasiteettia määrän, joka vastaa mahdollisesti yli 10 prosenttia valintamyymälöiden kautta myydyn tuoreen sianlihan kulutuksesta Tanskassa, sekä löyhentämään yksintoimitusrajoituksia, jotka estivät siankasvattajia toimittamasta muille teurastamoille.

İngilizce

Finally, the parties undertook to sell slaughter capacity amounting to potentially more than 10% of the Danish consumption of fresh pork meat sold through supermarkets and to loosen the exclusive supply restrictions on their farmers to supply other slaughterhouses.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Teurastusten määrän epätavalliseen lisääntymiseen liittyvän naudanlihamarkkinoiden häiriintymisriskin laajuus riippuu kunkin jäsenvaltion teurastuskapasiteetista.

İngilizce

The extent of the risk of disturbances on the beef and veal market connected with the unusual slaughter increase depends on the existing slaughter capacities in each Member State.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Sen vuoksi tarvitaan niiden teurastuskapasiteettiin soveltuva sianruhojen luokitusmenetelmä.

İngilizce

A method for pig carcass classification appropriate to their slaughter capacity is therefore needed.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Osapuolet sitoutuivat myös myymään teurastuskapasiteettia määrän, joka vastaa mahdollisesti y li kymmentä prosenttia valintamyymälöiden kautta myydyn tuoreen sianlihan kulutuksesta Tanskassa, sekä löyhentämään yksintoimitusrajoituksia, jotka estivät siankasvattajia toimittamasta muille teurastamoille.

İngilizce

Finally, the parties undertook to sell slaughter capacity amounting to potentially more than10% of the Danish consumption of fresh pork meat sold through supermarkets and to loosen theexclusive supply restrictions on their farmers to supply other slaughterhouses.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

(4) Teurastuskapasiteetissa ei odoteta kasvua tai laskua, sillä ainoastaan hygienian parannukseen, eläinten hyvinvointiin sekä ympäristön suojeluun tähtääviä investointeja tullaan tukemaan asetuksen 866/90 (ETY) mukaisesti

İngilizce

(4) Nor reduction neither increase is foreseen in the beef slaughtering capacity because only investments concerning hygiene improvement, environmental protection or animal welfare will be supported under Regulation (EEC) 866/90.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Arvoisa puhemies, arvoisa rouva Anttila, meidän on oltava selvillä yhdestä asiasta: jos me puhumme teurastuskapasiteeteista, ei teurastuskapasiteetti ole aina sama teurastuskapasiteetti, sillä jotkin maat, joihin Euroopan unionista viedään naudanlihaa, vaativat aivan tietyn teurastustavan.

İngilizce

Mr President, Mrs Anttila, we need to be clear about something here: when we talk about slaughter capacities, we have to realize that slaughter capacity in one location is not simply equivalent to slaughter capacity in another, because many countries that import beef from the European Union demand very particular slaughtering procedures.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam