Google'a Sor

Şunu aradınız:: vakautusympäristöön (Fince - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fince

İngilizce

Bilgi

Fince

Käyttämättömät näytteenottovälineet on sijoitettava säiliöihin, jotka ovat avoinna hiukkasmittauksen vakautusympäristöön.

İngilizce

Unused sample media shall be placed in one or more containers that are open to the PM-stabilization environment.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Kun testaus on suoritettu, suodattimet on palautettava punnituksen ja hiukkasmittauksen vakautusympäristöön.

İngilizce

After testing is complete, the filters shall be returned to the weighing and PM-stabilization environment.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Hiukkasnäytteiden vakauttamiseksi ne on sijoitettava säiliöihin, jotka ovat avoinna hiukkasmittauksen vakautusympäristöön, joka kuvaillaan kohdassa 9.3.4.3.

İngilizce

To stabilize PM samples, they shall be placed in one or more containers that are open to the PM-stabilization environment, which is described in paragraph 9.3.4.3.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Vertailuvälineiden katsotaan vakautuneen, jos ne ovat olleet vakautusympäristössä vähintään 30 minuutin ajan ja vakautusympäristö on ollut kohdan 9.3.4.4 vaatimusten mukaisessa tilassa vähintään edeltäneiden 60 minuutin ajan.

İngilizce

References shall be considered stabilized if they have been in the PM-stabilization environment for a minimum of 30 min, and the PM-stabilization environment has been within the specifications of paragraph 9.3.4.4. for at least the preceding 60 min;

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Vertailuvälineet vakautetaan hiukkasmittausten vakautusympäristössä.

İngilizce

References shall be stabilized in the PM stabilization environment.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Vähintään kahta käyttämätöntä hiukkasnäytteenottovälinettä säilytetään hiukkasmittauksen vakautusympäristössä.

İngilizce

At least two samples of unused PM sample media shall be kept in the PM-stabilization environment.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Tässä jaksossa kuvaillaan kaksi ympäristöä, jotka tarvitaan hiukkasnäytteen vakauttamiseksi ja punnitsemiseksi gravimetristä analysointia varten. Ne ovat hiukkasnäytteen vakautusympäristö, jossa suodattimia säilytetään ennen punnitusta, ja punnitusympäristö, jossa vaaka sijaitsee.

İngilizce

This section describes the two environments required to stabilize and weigh PM for gravimetric analysis: the PM stabilization environment, where filters are stored before weighing; and the weighing environment, where the balance is located.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Hiukkasnäytteet poistetaan suljetuista säiliöistä hiukkasmittauksen vakautusympäristössä.

İngilizce

In the PM-stabilization environment, the PM samples shall be removed from the sealed containers.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Näytteenottovälineet vakautetaan hiukkasmittausten vakautusympäristössä.

İngilizce

Sample media shall be stabilized in the PM-stabilization environment.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Hiukkasnäyte on vakautunut, jos se on ollut hiukkasmittausten vakautusympäristössä jonkin seuraavassa kuvaillun jakson ajan ja kyseisenä aikana vakautusympäristö on ollut kohdan 9.3.4.3 vaatimusten mukainen.

İngilizce

A PM sample is stabilized as long as it has been in the PM-stabilization environment for one of the following durations, during which the stabilization environment has been within the specifications of paragraph 9.3.4.3.:

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Käyttämättömän näytteenottovälineen voidaan katsoa olevan vakautunut, jos se on ollut hiukkasmittausten vakautusympäristössä vähintään 30 minuutin ajan, jona aikana vakautusympäristö on ollut kohdan 9.3.4 vaatimusten mukainen.

İngilizce

An unused sample medium can be considered stabilized as long as it has been in the PM-stabilization environment for a minimum of 30 min, during which the PM-stabilization environment has been within the specifications of paragraph 9.3.4.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

On varmistettava, että punnitus- ja vakautusympäristöt ovat läpäisseet kohdan 8.1.12.1 mukaiset määräaikaiset verifioinnit.

İngilizce

It shall be assured that the weighing and PM-stabilization environments have met the periodic verifications in paragraph 8.1.12.1.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Jos on odotettavissa, että hiukkasmäärä suodattimen pinnalla on pienempi kuin 0,353 μg/mm2, suodattimen on oltava vakautusympäristössä vähintään 30 minuutin ajan ennen punnitusta.

İngilizce

If it is expected that a filter's total surface concentration of PM will be less than 0,353 μg/mm2, the filter shall be exposed to the stabilization environment for at least 30 minutes before weighing;

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Jos odotettavissa olevaa kokonaishiukkasmäärä suodattimen pinnalla ei tiedetä, suodattimen on oltava vakautusympäristössä vähintään 60 minuutin ajan ennen punnitusta.

İngilizce

If a filter's total surface concentration of PM to be expected during the test is unknown, the filter shall be exposed to the stabilization environment for at least 60 minutes before weighing.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

On varmistettava, että punnitus- ja vakautusympäristöt läpäisevät kohdan 8.1.12 mukaiset märäaikaiset verifioinnit.

İngilizce

It shall be made sure that the balance and PM-stabilization environments meet the periodic verifications in paragraph 8.1.12.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Jos on odotettavissa, että hiukkasmäärä suodattimen pinnalla on suurempi kuin 0,353 μg/mm2 (oletuksena että kuormitus 38 mm:n läpimittaisella suodatusalalla on 400 μg), suodattimen on oltava vakautusympäristössä vähintään 60 minuutin ajan ennen punnitusta.

İngilizce

If it is expected that a filter's total surface concentration of PM will be greater than 0,353 μg/mm2, assuming a 400 μg loading on a 38 mm diameter filter stain area, the filter shall be exposed to the stabilization environment for at least 60 minutes before weighing;

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam