Şunu aradınız:: hemoglobiinipitoisuuden (Fince - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fince

İspanyolca

Bilgi

Fince

hemoglobiinipitoisuuden ja verihiutalemäärien laskua havaittiin harvemmin (< 5%).

İspanyolca

de forma menos frecuente (< 5%) se han notificado disminuciones en los niveles de hemoglobina y en el número de plaquetas.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fince

23 hemoglobiinipitoisuuden tulisi johtaa erytropoieettisten aineiden antamisen keskeyttämiseen.

İspanyolca

se debe interrumpir el tratamiento con agentes eritropoyéticos cuando se alcance una concentración de hemoglobina por encima de 13 g/ dl.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:

Fince

"suomessa verestä tutkitaan hemoglobiinipitoisuuden ja veri­ryhmän ohella mm.

İspanyolca

el dos de mayo de 1998 pasará probablemente a la historia.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fince

mirceran väärinkäyttö voi aiheuttaa terveille ihmisille liiallista hemoglobiinipitoisuuden suurenemista.

İspanyolca

el uso incorrecto de mircera por personas sanas puede motivar un aumento excesivo de hemoglobina.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fince

lopuilla kolmella tutkimuksella hemoglobiinipitoisuuden tavoitearvo oli 120 – 140 g/ l.

İspanyolca

en el ensayo abierto no se observaron diferencias en la supervivencia global, entre los pacientes tratados con eritropoyetina humana recombinante y el grupo control.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Fince

hemoglobiinipitoisuuden lasku leikkauksen viiltokohdan verenvuoto verisuonisiirteen tukkeuma haava postproseduraalinen verenpurkauma leikkauksenjälkeinen haavakomplikaatio

İspanyolca

hemorragia en la zona de incisión oclusión del injerto vascular herida hematoma posterior al procedimiento complicaciones post-operatorias en la herida

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fince

bosentaanihoitoon on liittynyt annosriippuvaista hemoglobiinipitoisuuden pienenemistä (katso kohta 4. 8).

İspanyolca

el tratamiento con bosentan se ha asociado a una reducción dosis dependiente en la concentración de hemoglobina (ver sección 4.8).

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fince

annoksen sovittaminen hemoglobiinipitoisuuden ylläpitämiseksi alueella 10 g/ dl - 12 g/ dl:

İspanyolca

ajuste de la posología para mantener una concentración de hemoglobina entre 10 g/ dl y 12 g/ dl:

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fince

erikoisesti hemoglobiinipitoisuuden noustessa yli 12 g/ dl tulisi johtaa erytropoieettisten lääkeaineiden annon keskeytykseen.

İspanyolca

en particular, una concentración de hemoglobina superior a 12 g/ dl debe llevar a la interrupción de los agentes eritropoyéticos.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fince

11 hemoglobiinipitoisuuden, valkosolujen, absoluuttisten neutrofiilien ja trombosyyttien määrän pienenemistä on havaittu kliinisissä kokeissa.

İspanyolca

en los ensayos clínicos se han observado reducciones de los niveles de hemoglobina, recuento de glóbulos blancos, neutrófilos absolutos y plaquetas.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fince

hemoglobiinipitoisuuden tavoitearvo oli kahdessa tutkimuksessa > 13 g/ dl ja muissa kolmessa 12– 14

İspanyolca

el nivel de hemoglobina que se quería alcanzar fue > 13 g/ dl en dos de los ensayos

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Fince

tässä tutkimuksessa nesteretentio ilmeni varhaisessa vaiheessa tapahtuneena painon nousuna, hemoglobiinipitoisuuden laskuna ja lisääntyneenä jalkojen turvotuksena.

İspanyolca

en este ensayo, la retención de líquidos se manifestó en un aumento precoz de peso, así como en un descenso de la concentración de hemoglobina y una elevada incidencia de edema en las extremidades inferiores.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fince

potilaat jaettiin satunnaistetusti nykyistä hoitoa jatkavaan ryhmään tai ryhmään, jossa hoito vaihdettiin mirceraan vakaan hemoglobiinipitoisuuden saavuttamiseksi.

İspanyolca

se distribuyó al azar a los pacientes de modo que continuaran con su tratamiento de ese momento o pasaran a recibir mircera a fin de mantener los niveles estables de hemoglobina.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fince

potilaat jaettiin satunnaistetusti nykyistä hoitoa jatkavaan ryhmään tai ryhmään, jossa hoito vaihdettiin mirceraan vakaan hemoglobiinipitoisuuden saavuttamiseksi.

İspanyolca

se distribuyó al azar a los pacientes de modo que continuaran con su tratamiento de ese momento o pasaran a recibir mircera a fin de mantener niveles estables de hemoglobina.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fince

kahteen tutkimukseen rekrytoitiin kemoterapialla hoidettavia potilaita ja näiden tutkimusten hemoglobiinipitoisuuden tavoitearvo oli > 130 g/ l.

İspanyolca

el nivel de hemoglobina que se quería alcanzar fue > 13 g/ dl en dos de los ensayos y de entre 12 y 14 g/ dl en los otros tres.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Fince

endoteliinireseptoriantagonistihoitoon, myös volibrikseen, on liittynyt hemoglobiinipitoisuuden ja hematokriitin pienemistä (ks. kohta 4. 8).

İspanyolca

el uso de antagonistas de los receptores de endotelina (ares), incluido volibris, se ha asociado con una reducción en la concentración de hemoglobina y hematocrito (ver sección 4.8).

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fince

hemoglobiinipitoisuuden tavoitearvo oli kahdessa tutkimuksessa > 13 g/ dl ja muissa kolmessa 12- 14 g/ dl.

İspanyolca

el nivel de hemoglobina que se quería alcanzar fue > 13 g/ dl en dos de los ensayos y de entre 12 y 14 g/ dl en los otros tres.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fince

hemoglobiinipitoisuuden tavoitearvo oli kahdessa tutkimuksessa > 13 g/ dl ja muissa kolmessa 12– 14 en g/ dl.

İspanyolca

el nivel de hemoglobina que se quería alcanzar fue > 13 g/ dl en dos de los ensayos y de entre 12 y 14 g/ dl en los otros tres.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fince

hemoglobiinipitoisuus thelin- hoitoon liittyi annoksesta riippuvainen hemoglobiinipitoisuuden pieneneminen (ks. kohta 4. 8).

İspanyolca

concentración de hemoglobina el tratamiento con thelin se ha asociado a una reducción dosis dependiente de la hemoglobina (ver sección 4.8).

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fince

hemoglobiinipitoisuuden tavoitearvo oli kahdessa tutkimuksessa > 13 g/ dl ja muissa kolmessa 12– 14 en g/ dl.

İspanyolca

an y de entre 12 y 14 g/ dl en los otros tres.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam