Şunu aradınız:: hallitsemattomana (Fince - İsveççe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fince

İsveççe

Bilgi

Fince

vapaana. hallitsemattomana.

İsveççe

obunden, ohejdbar.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

elämäni pyöri hallitsemattomana.

İsveççe

mittlivvarutomkontroll.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

ilmastonmuutos voi hallitsemattomana johtaa katastrofaalisiin vaikutuksiin

İsveççe

klimatets förändring kan leda till katastrofala konsekvenser om den inte hejdas

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

katsokaa, miten heidän vihansa roihuaa hallitsemattomana!

İsveççe

se deras mot varandra brinna utom kontroll!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

katsokaa, miten heidän vihansa roihuaa hallitsemattomana!

İsveççe

skåda deras okontrollerbara hat!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

ei eettisistä syistä, vaan koska hän piti sitä hallitsemattomana.

İsveççe

han tyckte det verkade alltför okontrollerbart.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

sydänviasta tai hallitsemattomasta verenpainetaudista (korkeasta verenpaineesta).

İsveççe

hjärtsvikt eller av okontrollerad hypotoni (högt blodtryck)

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Fince

hallitsemattomista liikkeistä aiheutuvat vaarat

İsveççe

oavsiktliga rörelser

Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

-hallitsemattomasta raivauksesta aiheutuvat riskit.

İsveççe

-risker i samband med oorganiserad uppgrävning och slutlig nedläggning.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

- jos verenpaineesi on alhainen tai hallitsemattomasti kohonnut

İsveççe

- om du har lågt blodtryck eller okontrollerat högt blodtryck.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

sydänviasta tai hallitsemattomasta verenpainetaudista (korkeasta verenpaineesta).

İsveççe

hjärtsvikt eller av okontrollerad hypertoni (högt blodtryck).

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

erbb2 stimuloi soluja jakautumaan hallitsemattomasti.

İsveççe

erbb2 bidrar till att stimulera cellerna att dela sig

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

siirtogeenisten kasvien hallitsemattomasta viljelystä voisi tässä tilanteessa aiheutua menetyksiä maanviljelijöille.

İsveççe

i ett sådant läge skulle ett okontrollerat införande av transgena växter i odlingen kunna leda till förluster för jordbrukarna.

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

"hallitsemattomasta suojelusta ei ole mitään hyötyä", jatkaa ranskalainen alan ammattilainen.

İsveççe

de åtgärder som föreslås i planen är koncen­trerade på en strategi för kort till medellång sikt.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fince

- autoimmuunitaudit ovat oikeastaan - hallitsemattomia tulehduksia.

İsveççe

autoimmun: inflammation som går bärsärk.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

- hallitsemattomia tulipaloja.

İsveççe

- det brinner överallt.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

- he ovat hallitsemattomia.

İsveççe

- de är okontrollerbara.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

- se olisikin siistiä, - ellei heistä tulisi pakkomielteisiä, hallitsemattomia ahdistelijoita.

İsveççe

vilket är häftigt...tills de blir besatta stalkers och okontrollerbara.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

-tilanne on hallitsemattomissa.

İsveççe

vi har tappat kontrollen. Ändrade planer.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

203.tämän prosessin ei kuitenkaan voida antaa edetä hallitsemattomasti.

İsveççe

203.processen får dock inte lämnas vind för våg utan styrning.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam