Google'a Sor

Şunu aradınız:: keskustellaksemme (Fince - İsveççe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fince

İsveççe

Bilgi

Fince

Keskustellaksemme yksityisasioistani?

İsveççe

För att diskutera mina privata angelägenheter?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Tapasimme keskustellaksemme kohtalostasi.

İsveççe

Vi är här för att diskutera ditt öde.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Järjestämme lehdistötilaisuuden pian keskustellaksemme asioista.

İsveççe

Ursäkta oss, Jerry. ....vi kommer snart att hålla en presskonferans då vi kommer att ta upp alla dessa problemen.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Tapaamme vielä keskustellaksemme asiasta uudelleen.

İsveççe

Vi kommer att träffas och diskutera frågan igen.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Ehkä käytämmekin sitten tämän tilaisuuden - keskustellaksemme.

İsveççe

D? kanske vi ska ta tillfället i akt... och föra konversation nu.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Olemme kuitenkin täällä keskustellaksemme vuoden 2003 talousarviosta.

İsveççe

Men hur som helst, vi skall tala om 2003 års budget .

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Mekin näemme vaivaa keskustellaksemme kunnollisesti näistäkin mietinnöistä.

İsveççe

Vi skall också lägga oss vinn om att noggrant diskutera dessa betänkanden.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Herrat - olemme täällä - keskustellaksemme KOK-tail risteilystä.

İsveççe

Mina herrar... Vi är här för diskutera KOK-tail-kryssningen.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Tapasimme viiden Balkanin maan edustajia keskustellaksemme juuri näistä kysymyksistä.

İsveççe

Vi mötte representanter från fem av länderna på Balkan , för att diskutera just dessa frågor.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Olen tyytyväinen siihen, että olemme vihdoinkin tehneet aloitteen keskustellaksemme Moldovasta.

İsveççe

Det gläder mig att vi äntligen har tagit initiativ till att diskutera Moldavien.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Puhumme edelleen Tsetsenian ihmisoikeuksia puolustavien ihmisten kanssa keskustellaksemme myös hankkeista.

İsveççe

Vi kommer nu att fortsätta våra samtal med tjetjenska företrädare för de mänskliga rättigheterna , även för att diskutera olika projekt.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

- Ei varsinaisesti, - hän ehdotti lounastapaamista tällä viikolla keskustellaksemme tilanteesta.

İsveççe

- Han sade att vi borde äta lunch och diskutera vår situation.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Tähän liittyenodotamme sovittua tapaamistammetyömarkkinaosapuolten kanssa lähiaikoina keskustellaksemme talous- ja rahaliitosta.

İsveççe

I samband med det ser vi fram emot ett mötemed arbetsmarknadens parter om den ekonomiska och monetära unionen inom kort.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Yritämme laatia yhden asialistan keskustellaksemme toimiemme vaikutuksesta toisten komission jäsenten vastuualueeseen.

İsveççe

Vi försöker utforma en enda dagordning för att diskutera följderna av det som vi gör på andra kommissionärers ansvarsområden .

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Meidän pitäisi vihdoin tavata - keskustellaksemme Kauriin uudesta diilistä. Voin pitää mikkiä.

İsveççe

Då är det meningen att vi äntligen ska mötas upp för att diskutera Capricorn's nya jobb.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Käytämme nämä tilaisuudet hyväksi keskustellaksemme Turkin kanssa täällä käydyn keskustelun, näiden juuri käsittelemieni kohtien pohjalta.

İsveççe

Jag hoppas att det jag just sade har tagits med i protokollet och att vi kan ställa protokollet till rådets förfogande.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Kuten esittelijä Hulthén huomautti keskustelun alussa, mekin odotamme kiinnostuneina paluuta parlamenttiin helmikuussa keskustellaksemme seurannan järjestämisestä.

İsveççe

Som Hulthén påpekade i början av debatten ser vi även fram emot att komma tillbaka till parlamentet i februari för att diskutera hur uppföljningen skall organiseras.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Käytämme nämä tilaisuudet hyväksi keskustellaksemme Turkin kanssa täällä käydyn keskustelun, näiden juuri käsittelemieni kohtien pohjalta.

İsveççe

Vi kommer att ta dessa tillfällen i akt för att tala med Turkiet om debatterna här, om de punkter som jag just har tagit upp.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Arvoisa puhemies, käynnistimme vuoden kiireisellä kokouksella EU-maiden edustajien kanssa keskustellaksemme kaasutoimituksista Venäjältä.

İsveççe

Herr talman! Vi inledde det här året med ett brådskande möte med representanterna från EU-staterna angående gasleveranserna från Ryssland .

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Näitä tärkeimpiä asioita esitellään parhaillaan hallitusten päämiehille Cardiffissa, samaan aikaan kun me kokoonnumme keskustellaksemme niistä täällä parlamentissa.

İsveççe

Nyckelfrågorna läggs just nu fram inför regeringscheferna i Cardiff samtidigt som vi möts för att diskutera dem här i parlamentet .

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam