Google'a Sor

Şunu aradınız:: pääsiäisjuhlan (Fince - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fince

İtalyanca

Bilgi

Fince

Älä uhraa minun teurasuhrini verta happamen leivän ohella. Ja pääsiäisjuhlan uhrista älköön mitään jääkö yli yön seuraavaan aamuun.

İtalyanca

Non sacrificherai con pane lievitato il sangue della mia vittima sacrificale; la vittima sacrificale della festa di pasqua non dovrà rimanere fino alla mattina

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Olivatko ne, jotka olivat Jeninissä, myös Jaffassa niiden perheiden luona, jotka menettivät pääsiäisjuhlan yhteydessä omaisiaan mitä hirvittävimmällä tavalla pommiräjähdyksessä, jossa kaikki muuttui vereksi ja sirpaleiksi?

İtalyanca

Coloro che sono stati a Jenin sono mai andati a Jaffa dalle famiglie che durante le celebrazioni della festività di Pesach hanno perso in maniera così atroce i loro cari, colpiti da una bomba che ha distrutto tutto in un bagno di sangue e schegge?

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fince

Ja hänen vanhempansa matkustivat joka vuosi Jerusalemiin pääsiäisjuhlille.

İtalyanca

I suoi genitori si recavano tutti gli anni a Gerusalemme per la festa di Pasqua

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Mutta ennen pääsiäisjuhlaa, kun Jeesus tiesi hetkensä tulleen, että hän oli siirtyvä tästä maailmasta Isän tykö, niin hän, joka oli rakastanut omiansa, jotka maailmassa olivat, osoitti heille rakkautta loppuun asti.

İtalyanca

Prima della festa di Pasqua Gesù, sapendo che era giunta la sua ora di passare da questo mondo al Padre, dopo aver amato i suoi che erano nel mondo, li amò sino alla fine

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Mutta juutalaisten pääsiäinen oli lähellä, ja monet menivät maaseudulta ylös Jerusalemiin ennen pääsiäisjuhlaa, puhdistamaan itsensä.

İtalyanca

Era vicina la Pasqua dei Giudei e molti dalla regione andarono a Gerusalemme prima della Pasqua per purificarsi

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam