Google'a Sor

Şunu aradınız:: seldžukkien valtakunta (Fince - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fince

İtalyanca

Bilgi

Fince

Seldžukkien valtakunta

İtalyanca

Selgiuchidi

Son Güncelleme: 2012-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fince

Bysantin valtakunta

İtalyanca

Impero bizantino

Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fince

Osmanien valtakunta

İtalyanca

Ottomano

Son Güncelleme: 2012-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fince

Kerran mahtava valtakunta% 1 on raunioitunut

İtalyanca

L' impero di %1, un tempo possente, è caduto in rovina.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fince

Romahtanut valtakunta% 1 on palannut elämään.

İtalyanca

L' impero crollato di %1 è risorto a fatica.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fince

Venäjä on monessa merkityksessä hyvin sisältörikas valtakunta.

İtalyanca

La Russia è sotto diversi aspetti una società molto ricca di contenuti.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fince

Sillä Jumalan valtakunta ei ole sanoissa, vaan voimassa.

İtalyanca

perché il regno di Dio non consiste in parole, ma in potenza

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fince

Rooman valtakunta – noin vuodesta 500 eKr. vuoteen 500 jKr.

İtalyanca

L’Impero romano: approssimativamente dal 500 a.C. al 500 d.C.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fince

Rooman valtakunta – noin vuodesta 500 eKr. vuoteen 500 jKr.

İtalyanca

L’impero romano: approssimativamente dal 500 a.C. al 500 d.C.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fince

Rooman valtakunta hajosi aikanaan nimenomaan näiden periaatteiden puutteeseen.

İtalyanca

La risoluzione è stata adottata con 504 voti favorevoli, 12 contrari e 19 astensione.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fince

Bulgarian valtakunta syntyi vuonna 681, ja se on Euroopan vanhimpiavaltioita.

İtalyanca

La Bulgaria, fondata nel 681, è uno dei più antichi Stati del continente europeo.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fince

Vielä taivasten valtakunta on kuin kauppias, joka etsi kalliita helmiä,

İtalyanca

Il regno dei cieli è simile a un mercante che va in cerca di perle preziose

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fince

Kun Rooman valtakunta luhistui, eri heimot valloittivat Euroopasta eri alueita.

İtalyanca

Al crollo dell’Impero romano, diverse parti d’Europa passarono nelle mani di varie tribù.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fince

Kun Rooman valtakunta luhistui, eri heimot valloittivat Euroopasta eri alueita.

İtalyanca

Al crollo dell’impero romano, diverse parti d’Europa passarono nelle mani di vari popoli.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fince

"Taivasten valtakunta on verrattava kuninkaaseen, joka laittoi häät pojallensa.

İtalyanca

«Il regno dei cieli è simile a un re che fece un banchetto di nozze per suo figlio

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fince

"Autuaita ovat hengellisesti köyhät, sillä heidän on taivasten valtakunta.

İtalyanca

«Beati i poveri in spirito, perché di essi è il regno dei cieli

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fince

Sentähden taivasten valtakunta on verrattava kuninkaaseen, joka vaati palvelijoiltansa tiliä.

İtalyanca

E Gesù gli rispose: «Non ti dico fino a sette, ma fino a settanta volte sette

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fince

Esimerkiksi perustuslakiasioissa ikivanha Skotlannin valtakunta lasketaan nykyään yhdeksi Euroopan alueeksi.

İtalyanca

In materia di affari costituzionali, ad esempio, l' antica nazione della Scozia attualmente figura come una regione dell' Europa.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fince

Rooman valtakunta levitti näitä arvoja, ja ne muodostuivat osaksi roomalaista oikeutta.

İtalyanca

É seguita poi la civiltà dell'antica Roma, che ha diffuso questi valori e li ha sanciti nel suojus universale.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fince

Siunattu olkoon isämme Daavidin valtakunta, joka tulee. Hoosianna korkeuksissa!"

İtalyanca

Benedetto il regno che viene, del nostro padre Davide! Osanna nel più alto dei cieli

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam