Şunu aradınız:: selvästikään (Fince - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fince

İtalyanca

Bilgi

Fince

eivät selvästikään.

İtalyanca

chiaramente no.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fince

ei selvästikään ole.

İtalyanca

ovviamente no.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fince

näin ei selvästikään ole.

İtalyanca

cosa che non accade con la turchia.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fince

näin ei selvästikään ole.

İtalyanca

chiaramente non è così.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fince

tämä ei selvästikään riitä.

İtalyanca

oggi invece meno del 10 % dellapopolazione attiva europea frequenta corsi di formazione in un dato anno e,ovviamente, questo non basta.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

se ei selvästikään riitä.

İtalyanca

chiaramente insufficiente.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fince

selvästikään näin ei käynyt.

İtalyanca

ma evidentemente mi sono sbagliata.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fince

tämä ehto ei selvästikään täyty.

İtalyanca

È chiaro che nel caso in esame, ciò non si verifica.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

markkinajärjestely ei selvästikään tee sitä.

İtalyanca

non credo che si dovrebbe turbare l'equilibrio delle fonti di rifornimento comunitario.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

se ei selvästikään pidä paikkansa.

İtalyanca

invece non è stato così.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fince

markkinajärjestely ei selvästikään tee sitä.

İtalyanca

il regime di mercato chiaramente non li protegge.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fince

tämä ei selvästikään ole työjärjestyspuheenvuoro.

İtalyanca

   – e’ evidente che non si tratta di un richiamo al regolamento.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fince

selvästikään he eivät ole niin pitkällä.

İtalyanca

evidentemente non ci sono riusciti.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Fince

näin ei kuitenkaan selvästikään ole tehty.

İtalyanca

orbene, ciò non sarebbe manifestamente accaduto.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

tämä ei selvästikään ole sellainen tapaus.

İtalyanca

in questo caso, è necessario avviare una lunga procedura per dimostrare chi ha ragione.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

tämä kyselytunti ei selvästikään ole tyydyttävä.

İtalyanca

evidentemente questo tempo delle interrogazioni non è soddisfacente.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fince

näin ei selvästikään ole tässä tapauksessa.

İtalyanca

chiaramente in questo caso non è così.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fince

näin ei selvästikään vielä ole jäsenvaltioissa.

İtalyanca

una comprensione che, negli stati membri, risulta ancora assente.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fince

se ei selvästikään ole helppo tehtävä.

İtalyanca

ovviamente non sarà un compito facile.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fince

menettely ei siis selvästikään ole kestävä.

İtalyanca

il processo è quindi chiaramente insostenibile.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam