Şunu aradınız:: huoneenlämmössä (Fince - Almanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fince

Almanca

Bilgi

Fince

vulkanointi huoneenlämmössä

Almanca

vulkanisieren bei zimmertemperatur

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

sulata huoneenlämmössä.

Almanca

bis zum erreichen von raumtemperatur auftauen.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

huoneenlämmössä säilytetty liuos

Almanca

lösung bei raumtemperatur gelagert

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Fince

säilytä huoneenlämmössä alle 25 °c.

Almanca

nicht über 25ºc aufbewahren.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Fince

sulata imlygic-injektiopullot huoneenlämmössä.

Almanca

tauen sie die imlygic-durchstechflasche(n) bei raumtemperatur auf.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

säilytä käytössä oleva kynä huoneenlämmössä.

Almanca

bewahren sie ihren pen nach anbruch bei raumtemperatur und vor hitze und licht geschützt auf.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

vuorokauden huoneenlämmössä säilyttämisen päättymispäivä: / /

Almanca

ende der 7-tagefrist bei raumtemperatur: / /

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

säilytä tämä lääke huoneenlämmössä alle 25 c.

Almanca

dieses arzneimittel nicht über 25 ºc lagern.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

huoneenlämmössä kahden kuukauden säilyttäminen loppuu:

Almanca

ende der 2-monatigen lagerung bei raumtemperatur:

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Fince

anna tuotteen sulaa huoneenlämmössä ennen käyttöä.

Almanca

das produkt vor der verabreichung bei raumtemperatur auftauen lassen.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Fince

niitä saa pitää huoneenlämmössä enintään 3 tuntia.

Almanca

24 raumtemperatur zu bringen und sollten nicht länger als 3 stunden aufbewahrt werden.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Fince

lisätietoja säilytyksestä huoneenlämmössä, ks. kohta 6.3.

Almanca

zusätzliche informationen über die aufbewahrung bei raumtemperatur siehe abschnitt 6.3.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

säilytä insuliini- inhalaattori kuivassa paikassa huoneenlämmössä.

Almanca

das insulin-inhalationsgerät nicht im kühlschrank lagern oder einfrieren. tl ch ni el itt m ei zn ar

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Fince

exp (3 kuukauden kuluttua, jos säilytetty huoneenlämmössä):..........

Almanca

verwendbar bis (ende der dreimonatsfrist, falls bei zimmertemperatur aufbewahrt):.......

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Fince

käyttövalmis liuos voidaan säilyttää huoneenlämmössä ennen annostelua.

Almanca

die gebrauchsfertige lösung kann bis zur verabreichung bei raumtemperatur aufbewahrt werden.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Fince

pidä injektiopulloa huoneenlämmössä vähintään 10 minuutin ajan liukenemisen varmistamiseksi.

Almanca

lassen sie die durchstechflasche bei raumtemperatur mindestens 10 minuten lang stehen, damit sich das lyophilisat auflösen kann.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

anna pullon jäähtyä n.15 minuuttia huoneenlämmössä ennen jatkotoimenpiteitä.

Almanca

danach die abgeschirmte durchstechflasche bei raumtemperatur ungefähr 15 minuten auf körpertemperatur abkühlen lassen.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

fibrinogeeni- ja trombiinikomponentit ovat stabiileja huoneenlämmössä korkeintaan 24 tuntia.

Almanca

die fibrinogen- und thrombin-komponenten sind bei raumtemperatur bis zu 24 stunden stabil.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

anna kynän olla huoneenlämmössä ilman koteloa 30 minuuttia ennen käyttöä.

Almanca

lassen sie den injektor vor anwendung 30 minuten ohne umkarton bei raumtemperatur liegen.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

mycamine sekoitetaan ja laimennetaan huoneenlämmössä aseptista tekniikkaa käyttäen seuraavasti:

Almanca

die substanz ist unter beachtung aseptischer bedingungen und bei raumtemperatur wie folgt zu rekonstituieren und zu verdünnen:

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam