Şunu aradınız:: investointikumppanuus (Fince - Almanca)

investointikumppanuus käyttämään niitä.
informationsquellen eine liste der „nationalen sensibilisierungspartner", des

transatlanttinen kauppa- ja investointikumppanuus
transatlantische handels- und investitionspartnerschaft

transatlanttinen kauppa- ja investointikumppanuus (ttip)
mehr transparenz für ttip

kehittämis- ja investointikumppanuus eu:n tuelta odotettaviin tuloksiin keskittymiseksi
konzentration auf die von einer eu-unterstützung erwarteten ergebnisse: eine entwicklungs- und investitionspartnerschaft

1.6 transatlanttinen kauppa- ja investointikumppanuus tuo merkittäviä etuja sääntelyalalle.
1.6 den größten nutzen wird die ttip im bereich der regulierung bringen.

eu:n ja yhdysvaltojen välinen transatlanttinen kauppa- ja investointikumppanuus (ttip)
die transatlantische handels- und investitionspartnerschaft eu-usa (ttip)

komitean mielestä transatlanttinen kauppa- ja investointikumppanuus tuo merkittäviä etuja sääntelyn alalla.
den größten nutzen wird die ttip nach auffassung des ewsa im bereich der regulierung bringen.

ttip – transatlantic trade and investment partnership – transatlanttinen kauppa- ja investointikumppanuus, ttip
ttip – transatlantische handels- und investitionspartnerschaft

transatlanttinen kauppa- ja investointikumppanuus auttaisi niitä laajenemaan ja loisi työpaikkoja ja kasvua atlantin molemmin puolin.”
das ttip würde ihnen dabei helfen, zu expandieren, indem es auf beiden seiten des atlantiks beschäftigung und wachstum schafft.“

1.10 transatlanttinen kauppa- ja investointikumppanuus on herättänyt eu:n ja yhdysvaltojen kansalaisyhteiskunnan kaikilla tahoilla valtavaa kiinnostusta.
1.10 die ttip ist unter allen zivilgesellschaftlichen gesichtspunkten in der eu und den usa auf enormes interesse gestoßen.

ratkaiseva merkitys on kummankin osapuolen antamilla painokkailla vakuutuksilla, joiden mukaan transatlanttinen kauppa- ja investointikumppanuus ei johda nykyisten normien heikentämiseen.
die nachdrückliche zusicherung beider seiten, dass das ttip-abkommen nicht zu einer absenkung der standards führen wird, ist von entscheidender bedeutung.

1.12 etsk:n on otettava transatlanttinen kauppa- ja investointikumppanuus huomioon ajankohtaisena ensisijaisena kysymyksenä koko neuvotteluprosessin ja mahdollisen sopimuksen täytäntöönpanon ajan.
1.12 die ttip muss vom ewsa als eine fortdauernde priorität für die gesamte verhandlungsdauer und die umsetzung jedes abkommens anerkannt werden.

eu:n ja yhdysvaltojen väliset neuvottelut vapaakauppasopimuksista, kuten transatlanttinen kauppa- ja investointikumppanuus (ttip), tarjoavat mahdollisuuden parantaa innovaatioyhteistyön toimintapuitteita.
verhandlungen zu freihandelsabkommen wie der transatlantischen handels- und investitionspartnerschaft (ttip) zwischen der eu und den usa sind eine möglichkeit, die rahmenbedingungen für die zusammenarbeit im bereich der innovation zu verbessern.

1.1 koska pk-yrityksillä on niin merkittävä painoarvo euroopan taloudessa, etsk pitää olennaisen tärkeänä, että laaditaan täsmällinen vaikutustenarviointi tämänhetkisen neuvottelutuloksen mukaisen transatlanttisen kauppa- ja investointikumppanuuden (ttip) voimaantulon ennakoitavissa olevista vaikutuksista euroopan pk-yrityksiin toimialoittain ja jäsenvaltioittain.
1.1 angesichts der bedeutung der kmu für die wirtschaft der europäischen union ist es nach ansicht des ewsa von großer bedeutung, für alle wirtschaftsbereiche und alle mitgliedstaaten genau zu untersuchen, welche voraussichtlichen folgen – insbesondere mit blick auf die beschäftigung – ein inkrafttreten der ttip nach dem derzeitigen verhandlungsstand für die europäischen kmu haben wird.