Şunu aradınız:: kysyntää on (Fince - Danca)

jos on kysyntää, on myös tarjontaa.
hvis der er efterspørgsel, er der også udbud.

ensimmäiseksi kysyntää on tukenut vienti.
hvor skal det hele føre hen?

ei riitä, että sanotaan, että kysyntää on monipuolistettava ja pienennettävä.
det er ikke nok at sige, at efterspørgslen" bør" diversificeres og reduceres.

lisäksi, jos haluamme kasvun elpyvän, kotimaista kysyntää on tuettava.
hvis man virkelig ønsker at øge væksten, er det nødvendigt at støtte den interne efterspørgsel.

runsaasti kysyntää on kuitenkin myös saksan, ranskan ja venäjän taitajista.
der er dog også stor efterspørgsel efter tysk, fransk og russisk.

tilastoyksiköiden kannalta tärkeitä luokkia koske vien tietojen kysyntää on jatkossa selvitettävä perusteellisesti.
den udgør en samlet ramme og gør det muligt at beskrive forbindelsen mellem de forskellige enhedsspecifikke typologier.

tarkasteltaessa yhteisyrityksiä koskevan kirjallisuuden määrää on selvää, että näillä tiedoilla on kysyntää. on
det er imidlertid mindre indlysende, at statistikbrugerne har brug for at sondre mellem fusion og

ukrainan tulevaa taloudellista kehitystä ja siitä aiheutuvaa energian kysyntää on esimerkiksi vaikea määritellä ja arvioida.
det nytter ikke at sige, som usa sagde til os, at svaret er diversifikation. de

maan sisäinen kysyntä on kasvamassa.
den indenlandske efterspørgsel er stigende.

jalkineiden kysyntä on kiinteästi yhteydessä vaatetusalaan.
indsendelse af ansøgning

uusien tuotteiden ja palvelujen kysyntä on kasvussa.
der udvikler sig nemlig støt nye markeder inden for information, miljø, sundhed, fødeva­rer og kultur i hele verden, og der er ved at opstå en efterspørgsel efter nye produkter og tjenesteydelser.

kaikissa näissä ohjelmissa kysyntä on ollut tarjontaa suurempaa.
for samtlige programmer har interessen været overvældende.

lisäksi kotimainen kysyntä on hyötynyt korkotason alenemisesta ja luotonsaantimahdollisuuksien paranemisesta.
hertil kommer, at lavere renter og forbedret adgang til kredit har understøttet den indenlandske efterspørgsel.

naudanlihan kysyntä on romahtanut, ja tuhansien perheiden tulevaisuus on vaakalaudalla.
sagen er ikke afsluttet endnu, men kommissionen har følt det politisk hensigtsmæssigt at fremlægge nogle forslag, så den kun risikerer at blive dømt for nøl -og ikke decideret passivitet.

vilkas kotimainen kysyntä on osaltaan aiheuttanut inflaatiopaineita monissa tarkasteltavana olevissa maissa.
i mange af de betragtede lande har en kraftig indenlandsk efterspørgsel bidraget til inflationspresset.

ukrainan kyseinen sektori on suurissa vaikeuksissa, vaikka energian tosiasiallinen kysyntä on laskenut.
på trods af et fald i efterspørgslen på energi har denne sektor i ukraine store problemer.

eteenin kysyntä on suhteessa muovin kysyntään, ja tämä taas riippuu bkt:n kasvusta.
efterspørgslen efter ethylen svarer til efterspørgslen efter plast, som igen svarer til væksten i bnp.

kukoistava kysyntä on tärkeää terveiden markkinoiden kehittymiselle multimedian kaltaisten kehittyneiden tietotuotteiden ja -palveluiden osalta.
det er vigtigt med en blomstrende efterspørgsel for at udvikle et sundt marked for avancerede informationsprodukter og -tjenester såsom multimedier.

dieselkäyttöisiin kevyisiin kuorma-autoihin tarkoitettujen jälkikäsittelylaitteiden kysyntä on tällä hetkellä hyvin vähäistä euroopan talousalueen ulkopuolella.
i dag synes efterspørgslen efter efterbehandlingsanordninger til dieselvarevogne at være meget lav på andre markeder end eØs.

ammattitaidoltaan vähäisten työntekijöiden kysyntä on yleisesti vähentynyt, ja suuntaus todennäköisesti jatkuu tvt:n levitessä laajempaan käyttöön.
især skal man være opmærksom på tilbud og muligheder på de områder, hvor markedet næppe kan forventes at imødekomme behovene.