Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
-adidas salomon ag, saksa,
-adidas salomon ag, allemagne,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-adidas ja under armour soittivat.
adidas et under armour sont en contact.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tämä typy väittää, että adidas päihittää niken.
donc, shorty, ici présente essaie de nous dire que adidas est meilleur que nike.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oikeissa adidas-kengissä on kolme raitaa.
les vraies adidas ont trois bandes, pas quatre.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
asia c-223/98 adidas ag talous- ja
monsieur l'avotat général j. mischi) a présenté ses conclusions _à l'audience de la deuxièmechambre du 10 jui i 19w.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(asia comp/m.3942 — adidas/reebok)
(affaire comp/m.3942 — adidas/reebok)
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mistä voin löytää alkuperäisen adidas sl 72 -mallin?
où est-ce que je peux trouver un modèle original d'adidas sl 72s?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amer on suostunut ostamaan adidas salomonin salomon-liiketoiminnan koko osakepääoman ja kaikki varat.
amer a accepté d’acquérir la totalité du capital émis et des actifs de la division salomon du groupe adidas-salomon.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yksinoikeuslisenssi tavaramerkkiin on annettu benelux-maissa adidas benelux bv:lle, joka on alankomaihin sijoittautunut yhtiö.
néanmoins, en exerçant cette compétence, les États membres doivent respecter le principe de neutralité fiscale. _.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ennakkoratkaisupyynnön esittämistä koskevasta päätöksestä ei ilmene, että adidas olisi väittänyt kansallisessa tuomioistuimessa vireillä olevassa menettelyssä, että riidanalaisten merkkien aiheeton kävtlö merkitsisi adidaksen
devant cette juridiction, elle fait notamment grief à la juridiction d'appel d'avoir inexactement appliqué l'article 13, a, point 1, sous b), de la loi uniforme benelux sur les marques, en fondant sa décision sur la seule constatation de l'existence
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
koska adidas ag ei tiennyt tavaranhaltijan nimeä eikä sitä, kuka oli ilmoitettu tavaroiden vastaanottajaksi, se vaati saada tiedon tavaran vastaanottajasta tarkoituksenaan nostaa kanne tätä vastaan.
il y a lieu de relever que, en vue d'empêcher, dans toute la mesure du possible, la mise sur le marché de marchandises de contrefaçon et de marchandises pirates, le règlement confère un rôle essentiel au titulaire du droit.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adidas väitti marca moden rikkovan adidaksen kolmesta raidasta koostuvasta kuviomerkkiä ja vaati, että marcaa kiellettäisiin benelux-maissa käyttämästä jatkossa kolmesta tai kahdesta raidasta koostuvia merkkejä.
le diphénylméthane diisocyanate peut être qualifié de déchet dangereux au sens de la directive 91/689.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sekä katsoo, ettäkukkasipuleiden ja -mukuloiden laatuvaatimusten vahvistamisesta 12 päivänä maaliskuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ety) n:o 315/68 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ety) n:o 338/77 (), liitteessä säädetään koon mukaisesta lajittelusta; näitä säännöksiä ei sovelleta lajien allium neapolitanum, ixia, eranthis cilicica ja hiemalis, fritillaria meleagris, lajikkeet ja hybridit, ja sparaxis tricolor, lajikkeet ja hybridit, tuotteisiin; laatuvaatimusten tavoitteiden saavuttamiseksi entistä täydellisemmin nämä tuotteet olisi liitettävä mainittuun liitteeseen,
considérant que le règlement (cee) nº 315/68 du conseil, du 12 mars 1968, fixant des normes de qualité pour les bulbes, les oignons et les tubercules à fleurs (2), modifié en dernier lieu par le règlement (cee) nº 338/77 (3), prévoit en annexe des dispositions concernant le triage selon les calibres; que ces dispositions ne s'appliquent pas aux produits allium neapolitanum, ixia, eranthis cilicica et hiemalis, fritillaria meleagris, ses cultivars et hybrides et sparaxis tricolor, ses cultivars et hybrides; qu'il convient, pour atteindre de manière plus complète les objectifs des normes de qualité, d'insérer ces produits dans ladite annexe,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: