Şunu aradınız:: asiakokonaisuudesta (Fince - Fransızca)

etsk valmistelee lausuntoa kyseisestä asiakokonaisuudesta.
le cese élabore actuellement un avis sur ce thème.

ne muodostuvat pääasiassa kahdesta asiakokonaisuudesta:
ils comportent essentiellement deux volets:

asiakokonaisuudesta eco/233 laaditun lausunnon esittelijä
du rapporteur de l'avis eco/233

asiakokonaisuudesta eco/251 laadittavan valmistelevan lausunnon otsikon muuttaminen
modification du titre de l'avis exploratoire – eco/251

asiakokonaisuudesta nat/367 laadittu lausunto hyväksyttiin maaliskuun 2008 täysistunnossa.
l'avis nat/367 a été adopté lors de la session plénière du mois de mars 2008.

asiakokonaisuudesta eco/255 laadittavan oma-aloitteisen lausunnon otsikon muuttaminen
modification du titre de l'avis d'initiative – eco/255

täysistunto hyväksyi asiakokonaisuudesta ccmi/068 laaditun lausunnon käsittelyn siirtämisen.
l'assemblée accepte le report de l'avis ccmi/068.

asiakokonaisuudesta int/496 laadittavan oma-aloitteisen lausunnon otsikon muuttaminen:
changement du titre de l'avis d´initiative int/496:

asiakokonaisuudesta ten/288 laadittava lausunto on määrä hyväksyä joulukuun 2008 täysistunnossa.
l'avis ten/288 devrait être adopté lors de la session plénière du mois de décembre 2008.

asiakokonaisuudesta nat/449 laaditun oma-aloitteisen lausunnon esittelijän lutz ribben puheenvuoro
intervention de m. lutz ribbe, rapporteur de l'avis d'initiative nat/449

kaikki valtuuskunnat ja komissio olivat tyytyväisiä puheenjohtajavaltion päättäväiseen pyrkimykseen päästä asiakokonaisuudesta sopimukseen.
l'ensemble des délégations et la commission ont salué la détermination de la présidence à parvenir à un accord global.

innovaatiota on käsitelty kattavasti esko ahon johtaman asiantuntijaryhmän kertomuksessa1 sekä lausunnossa asiakokonaisuudesta int/3252.
le thème de l'innovation a fait l'objet d'un traitement global dans le rapport aho1 et l'avis int/3252.

asiakokonaisuudesta ccmi/111 laadittavan lausunnon otsikon muuttaminen (oma-aloitteinen lausunto):
modification du titre de l'avis ccmi/111 (avis d'initiative)

euroopan komission yksiköt ovat tilanneet kaksi tutkimusta ja koonneet muuta tietoa saadakseen asiakokonaisuudesta mahdollisimman kattavat tiedot.
les services de la commission européenne ont commandé deux études et ont recueilli d’autres informations afin de fournir des informations quantitatives aussi complètes que possible.

asiakokonaisuudesta eco/233 laaditun lausunnon esittelijä ja asiakokonaisuudesta int/435 laaditun lausunnon esittelijä valerio salvatore
du rapporteur de l'avis eco/233, ainsi que du rapporteur de l'avis int/435, m. salvatore

työvaliokunta hyväksyi int-jaoston päätöksen sisällyttää vertikaalisista sopimuksista esitettävät kommentit asiakokonaisuudesta int/507 laadittavaan lausuntoon.
le bureau marque son accord avec la décision de la section int consistant à incorporer des commentaires sur le dossier "catégorie d'accords verticaux" dans le cadre de l'avis int/507.

poikkeuksen myöntäminen lausunnon enimmäispituutta koskevasta säännöstä lausuntoluonnokselle asiakokonaisuudesta soc/319, "euroopan yhteinen maahanmuuttopolitiikka"
dérogation à la limite de la longueur du projet d'avis soc/319 "politique commune de l'immigration pou l'europe"

neuvosto pyrkii pääsemään ratkaisuun energiamarkkinoiden vapauttamista koskevasta asiakokonaisuudesta seuraavassa energianeuvoston istunnossa 25. marraskuuta 2002 barcelonan eurooppa-neuvoston päätelmien mukaisesti.
l'objectif du conseil est d'obtenir un accord sur le train de mesures de libéralisation du secteur de l'énergie lors de la prochaine session du conseil "Énergie" le 25 novembre 2002, conformément aux conclusions de barcelone.

asiakokonaisuudesta nat/449 laaditun oma-aloitteisen lausunnon esittelijän lutz ribben puheenvuoro "yhteisen maatalouspolitiikan uudistaminen vuonna 2013"
intervention de m. lutz ribbe, rapporteur de l'avis d'initiative nat/449 "la réforme de la politique agricole commune en 2013"

työvaliokunta hyväksyi asiakokonaisuudesta ccmi/119 "euroopan lääkealan teolliset muutokset" laadittavan tiedonannon muuttamisen oma-aloitteiseksi lausunnoksi.
le bureau approuve la transformation du rapport d'information "les mutations industrielles dans le secteur pharmaceutique européen" (ccmi/119) en avis d'initiative.