Şunu aradınız:: jätteenpolttolaitoksia (Fince - Fransızca)

en hyväksy siksi mitään jätteenpolttolaitoksia!
À cet égard, je n' accepte pas d' incinérateurs de déchets.

puhun erityisesti omasta jäsenvaltiostani, joka toivoo tilaisuutta rakentaa jätteenpolttolaitoksia.
je fais essentiellement allusion à mon propre pays, qui souhaite avoir la possibilité de construire des incinérateurs.

”uudella jätteenpolttolaitoksella” jätteenpolttolaitoksia, jotka eivät kuulu a kohdan soveltamisalaan.
«nouvelle installation d'incinération des déchets»: toute installation d'incinération des déchets non couverte par la définition figurant au point a).

irlanti on pieni saarivaltio, jolla ei ole tosiasiallisesti lainkaan hyödyntämis- tai jätteenpolttolaitoksia.
l’ irlande est une petite nation insulaire, effectivement dépourvue de toute installation de valorisation ou d’ incinération.

veroasteen korotus, joka liittyy jätevesipoikkeukseen, siistausjätepoikkeukseen, vihreän sähkön nollatariffiin ja jätteenpolttolaitoksia koskevaan poikkeukseen
relèvement des taux d’imposition concernant les exonérations en faveur des eaux de rinçage et des résidus de désencrage et exonération en faveur des installations de traitement des déchets

tämän avulla voitaisiin epäilemättä käyttää täydellä teholla jätteenpolttolaitoksia, jotka ovat tällä hetkellä vajaakäytössä monissa jäsenvaltioissa.
cela permettrait sans doute d'utiliser à plein régime la capacité des incinérateurs qui sont actuellement sous-alimentés dans certains États membres.

ehdotettu direktiivi parantaa merkittävästi jätteenpolton sääntelyä yhteisössä, mikä koskee yhtä lailla sekä varsinaisia jätteenpolttolaitoksia että jatkuvasti yleistyvää muissa laitoksissa harjoitettavaa rinnakkaispolttoa.
la proposition de directive contribuera de manière significative à l’amélioration de la réglementation de l’incinération des déchets dans la communauté à la fois dans les installations spécialisées et pour la pratique de plus en plus courante de la co‑incinération dans d’autres installations industrielles.

hän ihmetteli miten voi taisiin hyväksyä, että dioksiinimaitoa saataisiin sekoittaa puhtaaseen maitoon. hän kiinnitti huomiota myös siihen, ettei maatalousalueille saisi sijoittaa jätteenpolttolaitoksia.
il estime qu'il n'est pas bon que l'administration s'immisce dans les valeurs intimes des individus et qu'il convient de rendre sa juste valeur au mariage et à la famille.

yhdistettäessä nyt käsiteltävää direktiiviä vaarallisten jätteiden polttoa koskevaan direktiiviin 94/67/ey olisi jo annettua direktiiviä vastaavat yhtenäiset raja-arvot ulotettava koskemaan kaikentyyppisiä jätteenpolttolaitoksia.
si l'on fusionne la proposition de directive à l'examen avec la directive 94/67/ce concernant l'incinération de déchets dangereux, des valeurs d'émissions uniformes devraient s'appliquer à toutes les catégories d'installations d'incinération.

myös teollisuudessa tarvitaan pitemmälle meneviä toimenpiteitä. 30% typpioksidipäästöistä tulee jätteenpolttolaitoksista, sementtiuuneista, sähkövoimaloista ja muista tehtaista.
mais dans l'industrie aussi, il faut des mesures plus rigoureuses: 30 pour cent des émissions de nox proviennent des installations d'incinération de déchets, des fours à ciment, des centrales électriques et d'autres usines.