Şunu aradınız:: j ai un iphone (Fince - Fransızca)

sekun d Û Û r i menette ly n vai ku t u k s et ra joi t t uv a t k y s ei sen val t i on al u e e l la si j ai t s ev aa n velalli sen omai s uu t e en .
les effet s des p r o c á du res se con d a i res se limite n t aux ac t i f s si t u á s dans cet e Ł t a t .

menette ly n vai ku t u k s et ra joi t t uv a t sii h en velalli sen omai s uu - t e en , jo k a si j ai t s e e k y s ei s effs sÛ jÛsenval t i o s sa .
ses effet s sont l i m i t á s aux biens du d á b i t eu r si t u á s sur le territo i re de cet autre e Ł t a t membre .

( 1 4 ) t Û t Û asetus ta o lis i sovelletta va ainoas ta an menette ly i h in , joissa velalli sen pÛÛ in t re s si en ke s ku s si j ai t s e e yh t ei s ï s sÛ .
( 1 4) le p r á se n t r à g le m en t s « a p p l i que uni que m en t aux p r o c á du - res dans lesquelles le centre des in t á r â t s prin ci p aux du d á b i t eu r est si t u á dans la communau t á .

!setuksessa฀ s �� d et y t ฀ toimivalta perusteet฀ otetaan฀ huomioon฀ m y � s฀ t u r v aa m i s toimien฀ osalta฀ siten฀ et t� ฀ p �� asian฀ t u t k i misen฀ osalta฀ toimivaltainen฀ tuomioistuin฀ on฀ toimivaltainen฀ m y � s฀ m �� r �� m �� n ฀ v � l i aikai si s ta฀ toimenpi t ei s t� ฀ tai฀ t u r v aa m i s toi mista฀ 4 oi mivalta i nen฀ tuomioistuin฀ on฀ ฀ artiklan฀ mukaan฀ toimivaltainen฀ m y � s฀ kunkin฀ j � senvaltion฀ lain฀ perusteella฀ kun฀ toimenpi d et t� ฀ p y y de t� � n ฀ kyseisen฀ j � senvaltion฀ tuomioistuimelta฀ m y � s฀ siin�฀ tapauksessa฀ et t� ฀ toisen฀ j � senvaltion฀ tuomioistuin฀ on฀ toimivaltainen฀ t u t k i m aa n ฀ p �� asian฀ 6iittaus฀ j � senvaltioiden฀ kansalliseen฀ lain s �� d � n t� � n ฀ on฀ y l ei s luon t ei nen฀ mutta฀ e de l ly t y k sen�฀ on฀ se฀ et t� ฀ p y y d et tyjen฀ toimenpiteiden฀ ja฀ pyyn n � n ฀ vastaanottaneen฀valtion฀ alueellisen฀ toimivallan฀ v � l il l � ฀ on฀ tosiasiallinen฀ yh ฀ t e y s฀ ฀ jolloin฀ toimivalta฀ on฀ sen฀valtion฀ tuomioistuimella฀ jossa฀ t u r v aa m i s toi men฀ kohteena฀ oleva฀ omaisuus฀ si j ai t s e e
฀ /utre฀ que฀ par฀ ac c o r d ฀ entre฀ les฀parties฀ la฀ p r o r o g a tion฀de฀ com p� tence฀ peut฀ d� c ou ler฀ d une฀ ac ce p t a tion฀ t a ci t e ฀ de ฀la฀com p� tence฀ pour฀ au tant฀ que฀ le฀ d� f en de u r ฀ com para i s se฀ en฀ justice฀ sans ฀ c ont est e r ฀la฀com p� tence฀ du฀ tribunal฀ sa i si฀ lors฀de฀ la฀ pre m i �re ฀ action฀ ฀ ) n ter v e nant฀ a p r �ffs ฀ la฀ naissance฀ du฀ d i f f � r en d ฀ cette฀ p r o r o g a tion฀ � ฀ la฀ d i f f �re nc e ฀de฀la฀ p r o r o g a tion฀ d� c ou lan t ฀ d une฀ c la u se฀ est฀ aussi฀ applicable฀ en฀ d� r o g a tion฀ des฀ com p� t en ces ฀ de฀ protection฀ et฀ ne฀ c � de฀ que฀ devant ฀ les฀ com p� t en ces ฀ ex c l u si v effs s