Şunu aradınız:: kumppanuuksien (Fince - Fransızca)

kumppanuuksien luominen
création de partenariats

kumppanuuksien kehittäminen;
le développement des partenariats;

kumppanuuksien tarkoituksena on:
la création de partenariats vise à:

kansainvälisten kumppanuuksien aikaansaaminen
mettre en contact les partenaires internationaux

paikallisten kumppanuuksien verkottaminen.
la mise en réseau de partenariats locaux.

g) paikallisten kumppanuuksien verkottaminen.
g) la mise en réseau de partenariats locaux.

euroopan yhdentymisen kumppanuuksien käyttöönotto
introduction de partenariats pour l'intégration européenne

paikallistason toimintaa: kumppanuuksien merkitys
action locale: l’importance des partenariats

2.1 bologna-kumppanuuksien täydentäminen
2.1 complément aux partenariats de bologne

hallinnoinnin parantaminen ja kumppanuuksien edistäminen
améliorer la gouvernance et le partenariat

● kumppanuuksien kokoonpano (erityisesti muutokset)
● composition du partenariat (changements en particulier)

kumppanuuksien kehittäminen yhdennetyn lähestymistavan pohjalta
Établissement de partenariats fondés sur une approche intégrée

hyödynnetään julkisia hankintoja kumppanuuksien edistämisessä.
utiliser des marchés publics pour stimuler des partenariats,

elokuvatuntemukseen liittyvien verkostojen/ kumppanuuksien tukeminen
soutien à des réseaux / partenariats consacrés à la culture cinématographique

pirstoutuneisuuden vähentäminen pitkäkestoisten integroitujen kumppanuuksien avulla
surmonter la fragmentation à l'aide de partenariats intégrés à long terme

lainsäädäntökehyksellä voidaan parantaa näiden kumppanuuksien oikeusvarmuutta.
un cadre législatif permettra une sécurité juridique accrue pour accompagner ces partenariats.

kumppanuuksien eurooppa: toissijaisuus, parempi sÄÄntely, avoimuus
une europe fondÉe sur le partenariat: subsidiaritÉ, «mieux lÉgifÉrer», ouverture

organisaatioiden välisten kumppanuuksien kannustaminen emas-järjestelmän edistämiseksi.
la création de partenariats entre organisations pour la promotion de l’emas.

ovatko naapuruuspolitiikan toimintaohjelmat oikea väline kumppanuuksien syventämiseen?
les plans d’action pev constituent-ils l’outil approprié pour approfondir les partenariats?

olisi rohkaistava kumppanuuksia yritysten kanssa.
À cette fin, il convient d’encourager les partenariats avec les entreprises.