Şunu aradınız:: kuolinpesän (Fince - Fransızca)

- koko kuolinpesän.
toute une succession.

kuolinpesän velat
dettes successorales

- kuka perii kuolinpesän?
- qui hérite de ses biens ?

jakamattoman kuolinpesän osakkaat
cohéritiers indivis

perin isäni kuolinpesän.
À la mort de mon père, j'ai hérité de son statut.

- saitko borbeaun kuolinpesän?
tu t'occupes des bourbeau ?

sain puhelun kuolinpesän asianajajalta.
j'ai reçu l'appel d'un avocat de succession, et il m'a informé que le grand-père de daniel,

voimmeko hoitaa edes kuolinpesän?
il aurait pu demander ton aide. pouvons nous au moins gérer son immobilier?

- saimme van allanin kuolinpesän.
Ça marche pour van allan. formidable !

jakamattoman kuolinpesän omaisuuden luovuttaminen
succession indivise

hoidamme barney quillin kuolinpesän.
nous allons administrer les biens de barney quill.

(h) vastuu kuolinpesän veloista;
(h) la responsabilité au titre des dettes de la succession;

-tiedän hyvän kuolinpesän myyjän.
on va mettre des post-it sur les objets.

jättikö clive-setä ison kuolinpesän?
oncle clive a laissé un beau pécule ?

sain kirjeen isäni kuolinpesän hoitajalta.
une lettre de l'exécuteur testamentaire de mon père.

reggie on isän kuolinpesän toimeksi panija.
reggie est l'exécuteur testamentaire de papa.

ostaako hän uuden auton tai kuolinpesän?
il fera quoi ? il ira aux fiji ?

- mieheni... entinen mieheni realisoi kuolinpesän.
mon mari... ex-mari... avait organisé cette vente.

-olemme kuolinpesän hoitajia. oikeudet ovat meidän.
nous sommes les détenteurs de leurs biens.

hiljaiset huutokaupat, kuolinpesän myynnit, oikeita rikkaiden kirpputoreja.
enchères silencieuses, ventes de domaine... c'est comme un vide-grenier pour w.a.s.p.s, si tu veux mon avis.