Şunu aradınız:: olla selvinpäin (Fince - Fransızca)

olen selvinpäin.
non, je suis cool.

- on karmeaa olla selvinpäin.
c'est nul d'être à jeun.

olla
1.

olla...
seulement être--

olet nyt selvinpäin.
maintenant, t'es sobre. t'y vois clair.

kun olit selvinpäin?
en étant sobre ?

olla puolinukuksissa
omnolence

ei ainakaan selvinpäin.
pas sobre en tout cas.

- en ollut selvinpäin.
- ouais, une fois. - tu penses que j'étais sobre pour çà ?

selvinpäin muistikin pelaisi.
tout dépend de l'état d'ébriété.

"selvinpäin tän aion tehdä!"
"la sobriété à tout prix !"

lentääkö hän koskaan selvinpäin?
il l'a déjà piloté sobre ou pas ?

en ole ikinä rakastellut selvinpäin.
mais mon problème, c'est que je n'ai jamais baisé sobre.

olen ottanut jo tarpeeksi. - aiotko olla selvinpäin tänään?
pourquoi vous restez sobre

johnny ja stacey olivat selvinpäin.
johnny et stacey avaient décidé de ne pas boire.

-eipäs sitten peruta tätä selvinpäin.
même quand on aura cuvé. même quand on aura cuvé.

sen sanominen äänen selvinpäin tuntuu kummalliselta.
et dire ça en étant sobre me terrifie.

ei, meidän täytyy jakaa salaisuutemme selvinpäin.
non, on doit tous re-partager nos secrets sobres.

ei, en ollut hauska. koska olin selvinpäin.
je n'étais pas drôle.

hän ei ole hauska selvinpäin. -rouva barrett...
sobre, il n'est pas drôle.