İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
työskennellä orjapalkalla.
je ne bosse pas pour un salaire d'esclave.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siirtolaisten ei pitäisi asua ahtaasti eikä olla orjapalkalla.
je suis là pour que les immigrants chinois n'est pas à vivre à 30 dans une pièce... et à travailler 20 heures par jour à faire des fringues à des salaires de misère.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he palkkaavat vahvoja miehiä orjapalkalla, kuin faaraot aikoinaan.
ils payent une misère. on se croirait revenus au temps des pharaons.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ja olet ollut töissä täällä takapajulassa, - ties kuinka kauan, tarjoillen punaniskoille orjapalkalla.
et vous bossez dans ce trou perdu depuis dieu sait quand, à servir des bouseux. et pour une misère.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bulgarialaiset ja romanialaiset työntekijät, joita uhkaa nälkä, pakotetaan siten tekemään työtä orjapalkalla samaan aikaan, kun kreikkalaisiin työntekijöihin kohdistuu paineita.
ainsi, les travailleurs bulgares et roumains, confrontés au spectre de la faim, sont-ils forcés de travailler pour des salaires d’ esclaves. en même temps, les travailleurs grecs subissent la pression.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dollari päivässä on orjapalkka.
un dollar par jour c'est un salaire de misère.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: