Şunu aradınız:: pidättäytymistä (Fince - Fransızca)

- pidättäytymistä.
- retenue.

- harjoittele pidättäytymistä.
si tu pratiques l'abstinence...

me tarvitsemme pidättäytymistä.
ok ? on a besoin de retenue.

- pidättäytymistä seksuaalisesta kanssakäymisestä.
- l'abstinence de relations sexuelles.

suurta pidättäytymistä minun osaltani.
- une pulsion réfrénée.

ehkäisyä tai sukupuoliyhdynnästä pidättäytymistä suositellaan.
des mesures contraceptives ou l'abstinence sont recommandées.

puhdas aika tarkoittaa täydellistä pidättäytymistä aineista.
c'est à dire le temps que nous avons passé sans prendre de drogue.

heille opetettiin pidättäytymistä mutta unohdettiin puhua suojautumisesta.
parce que pendant qu'ils disaient non, personne ne leur a parlé des maladies sexuellement transmissibles et comment s'en prévenir est facile.

ehdotan pidättäytymistä tarpeettomasta puhumisesta sillä happi on vaarallisen matalalla.
{\pos(185,50)}je suggère que vous vous absteniez de parler inutilement, étant donné que votre niveau d'oxygène diminue.

mutta tiedoksenne. vastuu tarkoittaa pidättäytymistä seksistä ja keskittymistä opiskeluun.
mais pour votre information, être responsable c'est pratiquer l'abstinence et vous concentrer sur vos études.

- hienoa pidättäytymistä. - luotamme sinuun vielä enemmän ensi kerralla.
vous avez fait preuve d'un contrôle remarquable, ça me donne toute confiance pour la prochaine fois.

myös muita tekijöitäon kuitenkin otettava huomioon, erityisesti kilpailusta pidättäytymistä koskevan velvollisuuden
il a cependant précisé quels éléments devaient être pris en compte dans la définition dumarché pertinent et esquissé quelques réponses en l’espèce, fondées sur les pièces du dossier transmisespar le tribunal.

jäsenen pidättäytyminen äänestyksestä ei estä yksimielisyyttä.
l'abstention d'un membre ne fait pas obstacle à l'unanimité.