Şunu aradınız:: skotlantilainen (Fince - Fransızca)

- skotlantilainen.
- ecossais.

- olen skotlantilainen.
- je suis écossais.

skotlantilainen nuotta
senne écossaise

skotlantilainen viski:
whisky écossais (scotch whisky)

ei alkuunkaan skotlantilainen.
pas écossais du tout

se on skotlantilainen juttu.
c'est écossais.

- se on skotlantilainen ruoka.
c'est écossais ma belle.

- inhottavaa, se on skotlantilainen!
une Écossaise.

polttelee kuin skotlantilainen bikinivaha.
c'est pire qu'une épilation écossaise à la cire chaude !

skotlantilainen viski:–– ävissä astioissa:
whisky écossais (scotch whisky):–– enance excédant 2 l

filippiiniläinen, korealainen, irlantilainen ja skotlantilainen.
philippine, coréenne, irlandaise, Écossaise.

lentävä skotlantilainen voitti. se kyllä kirpaisi.
l'ecossais, premier : ça fait mal.

vanhemman sisaren skotlantilainen sukuhaara ei tule kysymykseen.
la branche de sa sœur aînée, la branche écossaise, a été écartée.

Älkää välittäkö janetista. hän on hyvin skotlantilainen.
ignorez janet, c'est une Écossaise dans l'âme.

laiturille kaksi saapuva juna on lentävä skotlantilainen aberdeenista.
quai numéro 2, le flying scotsman entre en gare.

skotlantilainen john gordon on tutkinut näitä lajeja yli 25 vuotta.
l'Écossais john gordon étudie ces espèces depuis plus de 25 ans.

katsokaas, en ole pelkkä presbyteeri - olen skotlantilainen vanhan uskontokunnan presbyteeri!
vous voyez, mesdames, je ne suis pas qu'un presbytérien. je suis un écossais vieux croyant presbytérien.

skotlantilainen mark tasker kuuluu kansainvälisenmerentutkimusneuvoston (ices) työryhmään, joka vastaamerinisäkkäiden ekologiasta.
l’Écossais mark tasker est membre du groupe de travail surl’écologie des mammifères marins du ciem (conseilinternationalpour l’exploration de la mer). il dirige au royaume-uni le département marine advicedu joint nature conservation committee,l’organe scientifique consultatif dugouvernement britannique.

kinastelu siitä, onko skotlantilainen lohi parempaa tai huonompaa kuin muu lohi, pitäisi mielestäni lopettaa.
je souhaite prendre mes distances par rapport à une argumentation qui se limite à être pour ou contre le saumon écossais ou tout autre sorte de saumon.

skotlantilainen kollegani hugh mcmahon kertoi minulle, että hän pääsi kerran unkariin todistamalla henkilöllisyytensä kirjastokortilla.
il dresse en même temps un bilan brillant des nombreuses possibilités et des défis que cette institution va trouver devant elle dans les pro chaines années.