Şunu aradınız:: täytäntöönpanomekanismia (Fince - Fransızca)

toisessa kohdassa yksinkertaistetaan yhteisöpatenttituomioistuimen päätösten täytäntöönpanomekanismia.
le deuxième alinéa simplifie le mécanisme d'exécution forcée pour les décisions qui seront rendues par le tribunal du brevet communautaire.

etsk perää tehokasta täytäntöönpanomekanismia ja vahvaa seurantamekanismia, johon kansalaisyhteiskunta myötävaikuttaa.
il appelle de ses vœux un mécanisme d’application efficace, ainsi qu’un solide système de suivi par la société civile.

siihen ei kuitenkaan voisi sisältyä täytäntöönpanomekanismia, ja sen vuoksi sen vaikuttavuus poliittisten tavoitteiden saavuttamisessa olisi rajallinen.
une recommandation ne saurait toutefois prévoir de mécanisme de contrôle de sa mise en œuvre avec possibilité de mesures contraignantes et serait par conséquent d’une efficacité limitée au regard des objectifs fixés.

komissio perehtyy mahdollisuuteen soveltaa kuluttajansuojaa koskevasta yhteistyöstä annetussa asetuksessa säädettyä rajat ylittävää täytäntöönpanomekanismia tupakkatuotteiden mainonnasta annettuun direktiiviin.
la commission explorera la possibilité de faire en sorte que le mécanisme d’application transfrontalière du règlement sur la coopération en matière de protection des consommateurs soit également applicable à la directive sur la publicité en faveur du tabac.

kummankin ryhmän strategiassa naiset ovat ensisijainen kohderyhmä, minkä vuoksi ryhmät etsivät sellaista täytäntöönpanomekanismia, joka saattaisi edistää naisyrittäjyyttä.
les femmes constituent un groupe prioritaire dans la stratégie de ces deux gal. aussi les deux groupes ont-ils cherché unmécanisme de prestation susceptible de favoriser l’esprit d’entreprise chez les femmes. cela amené au partenariat entre ballymena business centre ltd et isle ofwight enterprise agency.

komissio antoi jo vastauksen edellisissä kohdissa (56–61) eturistiriitojakoskeviensääntöjen välttämättömyydestä paikallisten toimintaryhmien tasolla osana strategian täytäntöönpanomekanismia.
les galautonomesdupointdevuefinancier et administratif utilisent généralement des procédures plus courtes.

tuetaan vain sellaisia toimia, joita tarvitaan unionin tasolla eu:n tavoitteiden, lainsäädännön ja täytäntöönpanomekanismien edistämiseksi.
ne soutenir que les activités nécessaires au niveau européen pour promouvoir les objectifs, la législation et les mécanismes de mise en œuvre de l’union européenne;