Şunu aradınız:: toipumissuunnitelmia (Fince - Fransızca)

tämän tiedon pohjalta järjestö harkitsee, kehittää ja parantaa kantojen toipumissuunnitelmia.
le comité fournirait donc à l' organisation l' information nécessaire pour examiner, développer et améliorer les plans de reconstitution des stocks.

nykyisiä viraston toiminnan jatkuvuutta koskevia järjestelyitä parannetaan niin, että ne tukevat erilaisia toipumissuunnitelmia.
les dispositions actuelles de continuité de service feront l’ objet d’ améliorations visant à intégrer divers scénarios de reprise sur sinistre.

lisäksi viraston toiminnan jatkuvuutta koskevien järjestelyiden käyttöönottoa parannetaan niin, että ne tukevat erilaisia onnettomuudesta toipumissuunnitelmia.
en outre, la mise en œ uvre d’ une solution ti de continuité de service sera accélérée pour soutenir divers scénarios de reprise sur sinistre.

sisäisen tarkastuksen toimialan mukaan tietotekniikkanäkökohdat olisi otettava täysimääräisesti huomioon sisäisen valvonnan standardeissa ja riskinhallinnassa (esim. toipumissuunnitelmat) pääosastojen ja komission tasolla. tietotekniikkainfrastruktuurin osalta sisäisen tarkastuksen toimiala panee merkille viimeaikaisen merkittävän kehityksen tietotekniikan hallinnoinnissa ja suosittelee mittakaavaetujen hyödyntämistä; tässä yhteydessä saattaa olla tarpeen tarkistaa keskitetyn ja paikallisen tietotekniikan tehtävänjakoa. hallinto-ja toimintamäärärahojen mahdollisimman tehokkaan käytön takaamiseksi sisäisen tarkastuksen toimiala suosittelee, että varojen kohdentamisen yhteydessä olisi seurattava tietotekniikkainfrastruktuurin kehitystä. myös keskitetyistä tietotekniikkapalveluista laskuttamista voitaisiin harkita. keskitetyn tietotekniikan rahoitusta käsittelevää työryhmää (budjetti-po/tietotekniikan po) perustetaan parhaillaan.
selon l'ias, les aspects informatiques devraient être pleinement pris en compte dans les standards de contrôle interne et dans la gestion des risques (exemple: plans de rétablissement après sinistre) au niveau des dg comme de la commission. pour ce qui concerne l'infrastructure informatique, tout en prenant acte des améliorations importantes récemment apportées à la gouvernance informatique, l'ias recommande d'exploiter tout le potentiel d’économies d'échelle; cela pourrait impliquer de redéfinir les rôles de l’informatique centrale et locale. pour assurer une utilisation optimale des crédits administratifs et opérationnels, l'ias recommande que l'affectation des ressources suive l'évolution de l'architecture informatique. cela pourrait déboucher sur une facturation de ses services par l’informatique centrale. un groupe de travail (budg/digit) sur le financement de l’informatique centrale est en préparation.