Şunu aradınız:: työjärjestyksessä (Fince - Fransızca)

tässä työjärjestyksessä
dans les dispositions du présent règlement:

tässä työjärjestyksessä:
aux fins de l'application du présent règlement:

näin määrätään työjärjestyksessä.
le règlement le stipule.

tässä työjärjestyksessä tarkoitetaan
aux fins du présent règlement, on entend par:

päätösvaltaisuudesta määrätään työjärjestyksessä.
le règlement intérieur fixe le quorum.

työjärjestyksessä määrätään erityisesti:
ces règles de procédure prévoient notamment :

työjärjestyksessä on vahvistettava erityisesti
ce règlement intérieur prévoit notamment:

osallistumissäännöt määritellään komitean työjärjestyksessä.
les modalités de participation seront définies dans le règlement intérieur du comité.

työjärjestyksessä puhutaan vain puhemiehen asemasta.
le règlement ne fait état que du rôle du président.

kohderyhmät pitäisi määritellä viraston työjärjestyksessä.
le règlement intérieur de l'agence devra définir ces publics cibles.

työjärjestyksessä määrätään nykyisin neljästä menettelystä:
en effet, le règlement intérieur prévoit actuellement quatre procédures :

hallintoneuvosto hyväksyy arviointimenettelyn, joka vahvistetaan työjärjestyksessä.
ce processus est approuvé par le conseil d’administration et décrit dans des règles de procédure.

mainitussa työjärjestyksessä määritellään komitean työskentelyjärjestelyt, erityisesti
ce règlement intérieur définit les conditions de travail, en particulier à l’égard:

työjärjestyksessä puheenjohtajistolle annetaan ainoastaan seuraavat tehtävät:
le ri ne prévoit comme taches de la présidence que, uniquement:

ryhmien jäsenyysehdot määritellään kunkin poliittisen ryhmän työjärjestyksessä.
les critères d'admission sont déterminés par le règlement intérieur propre à chaque groupe politique.

tässä työjärjestyksessä tarkoitetaan: - 'ey:n perustamissopimuksella'
- le protocole sur le statut de la cour de justice de la communauté européenne du charbon et de l'acier est dénommé

arvoisa puhemies, puhun työjärjestyksestä.
monsieur le président, c' est une motion de procédure!