Şunu aradınız:: vaikuttaisi (Fince - Fransızca)

vaikuttaisi...
il semble, pourtant...

- niin vaikuttaisi.
- oui, elle semble en bon état.

silti vaikuttaisi.
il semble en effet.

mikä muu vaikuttaisi?
quoi d'autre ? quoi d'autre ferait une différence ?

- siltä vaikuttaisi.
- apparemment.

-miltä vaikuttaisi?
a votre avis?

puu vaikuttaisi lahonneen.
le bois a dû se ramollir.

kaikki vaikuttaisi, jos...
c'est comme ça quand on est...

- joka vaikuttaisi tiimiin.
- qui affecteraient l'équipe.

- siltä vaikuttaisi, sir.
vous avez raison monsieur.

vaikuttaisi aikuiselta naiselta.
on dirait une femme adulte.

miltä sekin vaikuttaisi?
de quoi j'aurais l'air ?

- kieltätyminen vaikuttaisi epäilyttävältä.
un non aurait éveillé les soupçons.

tämä vaikuttaisi pääasiassa naisiin.
cette réforme concernerait principalement les femmes.

hyvä. vaikuttaisi olevan kunnossa.
elle a l'air intacte.

- joku vaikuttaisi osaavan laulun.
on dirait que quelqu'un connait une chanson.

ajoneuvossa vaikuttaisi olevan vuoto.
le véhicule doit avoir une fuite.

miten muukalainen vaikuttaisi elämääni?
comment les actions d'un étranger peuvent affecter ma vie ?

'täällä vaikuttaisi olevan kommunikaatiokatkos.
"apparemment les communications sont coupées..."

- miten seksi vaikuttaisi rintasyöpään?
je vois pas le rapport avec le cancer du sein.