Şunu aradınız:: valkuaiskasvien (Fince - Fransızca)

valkuaiskasvien kehittäminen
le développement des protéagineux

vilja-ja valkuaiskasvien seoskasvustot
mélange de céréales et de protéagineux

vilja-, öljy- ja valkuaiskasvien tuet
paiements pour les cultures

viljan, öljykasvien ja valkuaiskasvien tuet;
céréales, graines oléagineuses, protéagineux,

valkuaiskasvien tuotanto lisääntyi 20 prosenttia.
les productions protéagineuses ont enregistré une augmentation de 20%.

valkuaiskasvien tuki on 72,5 ecua tonnilta.
aide de 72,5 écus/t pour les protéagineux.

tietoja öljysiementen ja valkuaiskasvien tuotannosta eu:ssa
graines oléagineuses et protéagineux dans l'ue - faits et chiffres

öljysiementen ja valkuaiskasvien, oliiviöljyn ja vientitukien osalta.
moniteur belge/ belgisch staatsblad rue de louvain 42/ leuvenseweg 42 Β-1000 bruxelles/ brussel tel. (02)512 00 26 fax (02) 511 01 84

valkuaiskasvien lisätuki (55,57 euroa/tonni),
aide complémentaire pour les protéagineux (55, 57 €/t)

viljojen, öljysiementen ja valkuaiskasvien neuvoa-antava ryhmä
groupe consultatif "céréales, oléagineux et protéagineux"

lukuja yhteisön viljan- ja öljy- ja valkuaiskasvien tuotannosta
rappels chiffrés sur les productions communautaires de céréales, oléagineux et protéagineux

nimike: tuet viljojen, öljykasvien ja valkuaiskasvien vesiliikennekuljetusten investointeihin
titre: aides aux investissements pour l'expédition des céréales, des oléagineux et des protéagineux par voie d'eau

tukea myönnetään valkuaiskasvien tuottajille tässä luvussa säädetyin edellytyksin.
une aide est accordée aux agriculteurs qui produisent des protéagineux conformément aux conditions établies dans le présent chapitre.

hampun, kuivarehun, valkuaiskasvien ja pähkinöiden osalta tämä tapahtuisi välittömästi.
pour le chanvre, les fourrages séchés, les protéagineux et les fruits à coque, ce découplage sera immédiat.

se liittyy ennemminkin kokonaisvaltaiseen kysymykseen rehuntuotannosta ja valkuaiskasvien tarjonnasta euroopan unionissa.
elle soulève la question, beaucoup plus globale, de l’alimentation animale et de l’approvisionnement en protéines de l’union européenne.

durumvehnän, valkuaiskasvien, riisin, pähkinöiden, energiakasvien ja perunatärkkelyksen tuottajien tukijärjestelmät.
des régimes de soutien pour les producteurs de blé dur, de protéagineux, de riz, de fruits à coque, de cultures énergétiques et de fécule de pomme de terre.

samoin tapahtui jo öljykasvien ja valkuaiskasvien kohdalla, vaikka niitä tarvitaan eläinjauhojen korvaamiseen.
c' était déjà le cas pour les oléagineux et protéagineux dont nous avons pourtant besoin pour remplacer les farines carnées.

esimerkiksi valkuaiskasvien viljelyssä unionin päätös vähentää tukimuotoja on heikentänyt alan eurooppalaisten toimijoiden kilpailukykyä.
pour les cultures protéagineuses, par exemple, le fait que l'union ait choisi de réduire les formes de soutien a provoqué une perte de compétitivité des opérateurs européens du secteur.

ennustettavissa oleva öljy- ja valkuaiskasvien viljelypinta-alan kehitys agenda 2000:n jälkeen
l'évolution prévisible des superficies en oléo-protéagineux après l'agenda 2000

lisäksi komissio ilmoitti julkaisevansa ensi vuoden alussa tiedonannon muista mahdollisuuksista eu:n riippuvuuden vähentämiseksi valkuaiskasvien tuonnista.
la commission a en outre indiqué qu'elle publierait une communication au début de l'année prochaine concernant les possibilités existantes pour alléger la dépendance de l'ue des importations de protéagineux.