İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
se alentaa verensokeripitoisuutta.
il diminue la quantité de sucre dans le sang (glycémie).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verensokeripitoisuutta voidaan suurentaa nauttimalla sokeria.
votre taux de sucre dans le sang peut être remonté en mangeant du sucre.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
glargininsuliinilla on pitkä ja tasainen verensokeripitoisuutta alentava vaikutus.
l’insuline glargine diminue la glycémie de façon prolongée et régulière.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se alentaa verensokeripitoisuutta vähentämällä insuliiniresistenssiä rasvakudoksessa, luurankolihaksessa ja maksassa.
elle réduit la glycémie en réduisant l’insulinorésistance, au niveau du tissu adipeux, du muscle squelettique et du foie.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aineita, jotka voivat vähentää insuliinin verensokeripitoisuutta pienentävää vaikutusta, ovat ei
le tabagisme actif augmente considérablement la vitesse et l’ amplitude de l’ absorption d’ exubera, alors que chez des non-fumeurs le tabagisme passif les diminue (voir rubriques 4.3 et 5.2). en
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
rosiglitatsonin verensokeripitoisuutta alentava vaikutus on osoitettu useissa tyypin 2 diabeteksen eläinmalleissa.
l’activité antihyperglycémique de la rosiglitazone a été démontrée dans plusieurs modèles animaux de diabète de type 2.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pikavaikutteista insuliinia, jota kutsutaan aspartinsuliiniksi ja joka alentaa verensokeripitoisuutta pian pistämisen jälkeen.
une insuline d’action rapide, appelée insuline asparte – elle diminue le taux de sucre dans le sang peu après l’injection.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
glukokortikoidien käyttö saattaa lisätä hyperglykemiaa, joten diabeetikoiden verensokeripitoisuutta on mitattava tiheästi.
l’utilisation de glucocorticoïdes pouvant augmenter l’hyperglycémie, la glycémie doit être fréquemment contrôlée chez les patients diabétiques.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
keuhkojen verentungos suurentunut veren insuliinipitoisuus (insuliini on verensokeripitoisuutta säätelevä hormoni).
congestion pulmonaire augmentation de l’insuline (hormone qui contrôle le niveau de sucre sanguin) dans votre sang
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diabeteksen puhkeaminen tai paheneminen, suurentunut veren insuliinipitoisuus (insuliini on verensokeripitoisuutta säätelevä hormoni)
diabète ou aggravation de diabète, augmentation de l’insuline (hormone qui contrôle le niveau de sucre sanguin) dans votre sang
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lääkäri kertoo sinulle miten matalaa verensokeripitoisuutta hoidetaan ja mitä pitää tehdä, jos edellä mainittuja oireita ilmenee.
votre médecin vous indiquera comment traiter une hypoglycémie et ce qu'il faut faire si vous présentez les signes ci-dessus.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
satunnaistettu seurantatutkimus (ukpds) (uk prospective diabetes study) on osoittanut intensiivisen verensokeripitoisuuden kontrollin pitkäaikaishyödyt tyypin 2 diabeteksessa aikuisilla.
10 l'étude prospective randomisée ukpds (uk prospective diabetes study) a permis d'établir le bénéfice à long terme d'un contrôle intensif de la glycémie chez des patients adultes présentant un diabète de type 2.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: