Şunu aradınız:: ympäristötodentajien (Fince - Fransızca)

ympäristötodentajien tehtävät
tâches des vérificateurs environnementaux

5.2 ympäristötodentajien akkreditointiperusteet
5.2 exigences relatives à l’agrément des vérificateurs environnementaux

ympäristötodentajien akkreditointi ja valvonta
agrément et supervision des vérificateurs environnementaux

akkreditoitujen ympäristötodentajien luettelon hallinnointi.
à la gestion de la liste des vérificateurs environnementaux accrédités.

rekisteröityjen organisaatioiden ja ympäristötodentajien luettelo
liste des organisations enregistrées et des vérificateurs environnementaux

akkreditointielimen vastuulla on ympäristötodentajien akkreditointi.
l’organisme d’agrément est chargé d’octroyer un agrément aux vérificateurs environnementaux.

ympäristötodentajien ja rekisteröityjen organisaatioiden luettelon;
un registre des vérificateurs environnementaux et des organisations enregistrées;

rekisteröityjen organisaatioiden ja akkreditoitujen ympäristötodentajien luettelo
liste des organisations enregistrées et des vérificateurs environnementaux agréés

ympäristötodentajien ja emas-rekisteröityjen organisaatioiden luettelon;
un registre des vérificateurs environnementaux et des organisations enregistrées emas;

ympäristötodentajien on todennettava sisäisen auditoinnin tulosten luotettavuus.
les vérificateurs environnementaux vérifient la fiabilité des résultats de l’audit interne.

muussa kuin akkreditointijäsenvaltiossa toimivien ympäristötodentajien valvontaa koskevat lisävaatimukset
exigences supplémentaires relatives à la supervision des vérificateurs environnementaux exerçant dans un État membre autre que celui dans lequel l’accréditation a été octroyée

ympäristötodentajien akkreditoinnin on perustuttava seuraavassa lueteltaviin yleisiin pätevyysvaatimuksiin.
l’agrément des vérificateurs environnementaux repose sur les principes généraux de compétences décrits ci-après.

ympäristötodentajien akkreditoinnista, toimilupien myöntämisestä ja valvonnasta aiheutuvat kulut;
les frais liés à l’accréditation ou à l’agrément et à la supervision des vérificateurs environnementaux;

jäsenvaltioiden akkreditoimien ympäristötodentajien valvonnassa käyttämien yksityiskohtaisten sääntöjen ja toimien yhteensopimattomuus,
d’éviter toute incompatibilité entre les procédures et les mesures qu’ils appliquent pour la supervision des vérificateurs environnementaux qu’ils ont agréés,

muussa kuin akkreditoinnin tai toimiluvan myöntäneessä jäsenvaltiossa toimivien ympäristötodentajien valvontaa koskevat lisävaatimukset
exigences supplémentaires relatives à la supervision des vérificateurs environnementaux exerçant dans un État membre autre que celui dans lequel l’accréditation ou l’agrément ont été octroyés

ympäristötodentajien käyntien tiheys organisaatiossa on määritettävä ottaen huomioon komission antamat ohjeet.
la fréquence des visites du vérificateur environnemental dans l’organisation tient compte des orientations données par la commission.

jäsenvaltioiden muissa jäsenvaltioissa akkreditoitujen ympäristötodentajien valvonnassa soveltamien yksityiskohtaisten sääntöjen ja toimien yhteensopimattomuus.
d’éviter toute incompatibilité entre les procédures et les mesures qu’ils appliquent pour la supervision des vérificateurs environnementaux agréés dans d’autres États membres.

kunkin jäsenvaltion on perustettava järjestelmä riippumattomien ympäristötodentajien akkreditointia ja heidän toimintansa valvomista varten.
les États membres établissent un système d’agrément des vérificateurs environnementaux indépendants et de supervision de leurs activités.

tarkistus 15 ("vierailevien" ympäristötodentajien tekemä todentaminen) (4 artiklan 5 kohta)
amendement 15 (vérification par des vérificateurs d'autres États membres) (article 4, paragraphe 5)

ympäristötodentajien on todennettava erityisesti organisaation toteuttaman alustavan ympäristökatselmuksen sekä ympäristöauditoinnin tai muiden menettelyjen asianmukaisuus toistamatta kuitenkaan turhaan näitä menettelyjä.
les vérificateurs environnementaux vérifient en particulier la pertinence de l’analyse environnementale préalable ou celle de l’audit ou de toute autre procédure mise en œuvre par l’organisation, en évitant que ces procédures soient inutilement répétées.