Şunu aradınız:: arvonlisäverojärjestelmää (Fince - Galiçya Dili)

alustetaan tulostusjärjestelmää...
a iniciar o sistema de impresión...

ei voitu määritellä alijärjestelmää ja komentoa samalla.
non se pode especificar á vez un subsistema e unha orde.

valitse käyttääksesi advanced linux sound architecture (alsa) - järjestelmää äänen ulostulolle.
sinale para usar alsa (advanced linux sound architecture) para a saída de son.

tässä kohdassa voit valita kdeprintin käyttämän tulostusjärjestelmän. (tämän alijärjestelmän täytyy olla asennettuna käyttöjärjestelmään.) kdeprint tunnistaa sen yleensä automaattisesti. useimmat gnu/ linux- jakelupaketit käyttävät "cups" - tulostusjärjestelmää. (common unix printing system)
escolla do subsistema de impresión esta lista despregábel mostra (e permítelle escoller) un subsistema de impresión para ser usado por kdeprint (por suposto, debe estar instalado no sistema operativo). polo xeral kdeprint detecta automaticamente o subsistema correcto a primeira vez que arranca. a maioría das distribucións de linux teñen « cups », o common unix printing system.