Şunu aradınız:: hiekka (Fince - Hintçe)

hiekka
रेत

kuin hiekka erämaassa.
रेगिस्तान में रेत की तरह। आप मानसिक रहे हैं।

hiekka hiekka on keltaista ja se hidastaa pallon liikettä. comment
comment

raskas on kivi ja painava hiekka, mutta molempia raskaampi hullun suuttumus.
पत्थर तो भारी है और बालू में बोझ है, परन्तु मूढ का क्रोध उन दोनों से भी भारी है।

sillä se on nyt raskaampi kuin meren hiekka; sentähden menevät sanani harhaan.
क्योंकि वह समुद्र की बालू से भी भारी ठहरती; इसी कारण मेरी बातें उतावली से हूई हैं।

silloin ajattelin: `pesääni minä saan kuolla, ja minä lisään päiväni paljoiksi kuin hiekka.
तब मैं सोचता था, कि मेरे दिन बालू के किनकों के समान अनगिनत होंगे, और अपने ही बसेरे में मेरा प्राण छूटेगा।

hehkuva hiekka tulee lammikoiksi ja kuiva maa vesilähteiksi. aavikkosutten asunnossa, missä ne makasivat, kasvaa ruoho ynnä ruoko ja kaisla.
मृगतृष्णा ताल बन जाएगी और सूखी भूमि में सोते फूटेंगे; और जिस स्थान में सियार बैठा करते हैं उस में घास और नरकट और सरकण्डे होंगे।।

minä runsaasti siunaan sinua ja teen sinun jälkeläistesi luvun paljoksi kuin taivaan tähdet ja hiekka, joka on meren rannalla, ja sinun jälkeläisesi valtaavat vihollistensa portit.
इस कारण मैं निश्चय तुझे आशीष दूंगा; और निश्चय तेरे वंश को आकाश के तारागण, और समुद्र के तीर की बालू के किनकों के समान अनगिनित करूंगा, और तेरा वंश अपने शत्रुओं के नगरों का अधिकारी होगा :

sillä vaikka sinun kansasi, israel, olisi kuin meren hiekka, on siitä palajava ainoastaan jäännös. päätetty on hävitys, joka tulee, vanhurskautta tulvillaan.
क्योंकि हे इस्राएल, चाहे तेरे लोग समुद्र की बालू के किनकों के समान भी बहुत हों, तौभी निश्चय है कि उन में से केवल बचे लोग भी लौटेंगे। सत्यानाश तो पूरे न्याय के साथ ठाना गया है।

(2:1) mutta israelilaisten luku on oleva niinkuin meren hiekka, jota ei voi mitata eikä lukea. ja siinä paikassa, jossa heille on sanottu: `te ette ole minun kansani`, heille sanotaan: `elävän jumalan lapset!`
तौभी इस्राएलियों की गिनती समुद्र की बालू की सी हो जाएगी, जिनका मापना- गिनना अनहोना है; और जिस स्थान में उन से यह कहा जाता था कि तुम मेरी प्रजा नहीं हो, उसी स्थान में वे जीवित परमेश्वर के पुत्रा कहलाएंगे।