Google'a Sor

Şunu aradınız:: säännönvastaisuuksia (Fince - Hollandaca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fince

Hollandaca

Bilgi

Fince

Ensimmäisessä oikeudenkäynnissä esiintyi monia säännönvastaisuuksia.

Hollandaca

Tijdens de eerste rechtszaak vond onmiskenbaar een aantal onrechtmatigheden plaats.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fince

Tutkivatko tullit riittävän usein säännönvastaisuuksia?

Hollandaca

Verrichten de douanediensten voldoende onderzoek naar onregelmatigheden?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Säännönvastaisuuksia on toki tapahtunut, mutta ei petoksia.

Hollandaca

Er zijn inderdaad onregelmatigheden begaan, maar er is geen sprake van fraude.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Fince

TSK:ssa ta­pahtui lukuisia säännönvastaisuuksia lento­lippujen käytössä.

Hollandaca

De huidige streekproeven­methodiek van de Rekenkamer maakt het onmogelijk om tegemoet te komen aan de wens van het Parlement om uitspraken te doen over foutenpercentages per directoraat­generaal.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Tilintarkastustuomioistuin havaitsi vuonna 1996 määrärahojen hallinnoinnissa vakavia säännönvastaisuuksia.

Hollandaca

Sörensen wijst er op dat identiteitsgegevens van anderen soms worden misbruikt door degenen die op een site actief zijn om op die manier hun eigen identiteit te verbergen.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Petoksia ja hallinnollisia säännönvastaisuuksia ei pidä käsitellä samalla tavalla.

Hollandaca

Wij mogen fraude en administratieve onregelmatigheden niet op voet van gelijkheid plaatsen.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fince

Näihin kuuluu useita komission sisäisiä säännönvastaisuuksia käsitteleviä tutkimuksia.

Hollandaca

Deze Commissie heeft er juist alles aan gedaan om in deze complexe kwestie licht te brengen.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Näihin kuuluu useita komission sisäisiä säännönvastaisuuksia käsitteleviä tutkimuksia.

Hollandaca

Deze onderzoekingen hadden in een aantal gevallen betrekking op onregelmatigheden binnen de Commissie.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fince

Näihin kaikkiin tuotteisiin onkin menneisyydessä kohdistunut petoksia ja säännönvastaisuuksia.

Hollandaca

Met al deze producten is immers in het verleden fraude gepleegd of zijn onregelmatigheden begaan.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fince

Uskon, että kuvaamani toimet lisäävät kykyämme käsitellä petoksia ja säännönvastaisuuksia.

Hollandaca

Mijn diensten hebben de opdracht gekregen op een open en constructieve wijze samen te werken met het Parlement, zowel op het gebied van het toerisme als op alle andere gebieden.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Uskon, että kuvaamani toimet lisäävät kykyämme käsitellä petoksia ja säännönvastaisuuksia.

Hollandaca

Ik ga ervan uit dat deze maatregelen ons zullen helpen om in het vervolg beter met fraude en onregelmatigheden om te gaan.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fince

Pyydettyjen lisätarkastusten vuoksi valvonta voi lisääntyä merkittävästikin, kun epäil­lään yleisiä säännönvastaisuuksia.

Hollandaca

EUROPEES VLUCHTELINGENFONDS voorstel voor een beschikking van de Raad tot instelling van een Europees vluchtelingenfonds verslag-FRAHM (EVL/NGL, DK) doc.A5-91/2000

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Virasto saa myös valtuudet tutkia petoksia ja säännönvastaisuuksia muissa EU: n toimielimissä.

Hollandaca

Het bureau krijgt ook de bevoegdheid om fraude en onregelmatigheden in andere EU-instellingen te onderzoeken.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Toiseksi Italian hallitus väittää, ettei armahdusta sovelleta, jos säännönvastaisuuksia on jo paljastunut.

Hollandaca

De Italiaanse regering stelt in de tweede plaats dat geen recht op kwijtschelding bestaat wanneer reeds onregelmatigheden aan het licht zijn gebracht.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Jokainen, joka omassa jäsenvaltiossaan lukee tilintarkastustuomioistuimen kertomusta, voi todeta siinä joitakin säännönvastaisuuksia.

Hollandaca

Als u de moeite neemt om de verslagen van uw nationale rekenkamer te lezen, zult u ook daarin onregelmatigheden aantreffen.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Tehtävämme on ensisijaisesti ennaltaehkäisy, mikä merkitsee vaikuttamista siihen, ettei säännönvastaisuuksia lainkaan syntyisi.

Hollandaca

Wat de ontvangsten betreft, zijn de onder liggende verrichtingen over het algemeen in overeenstemming met de beginselen van regelmatigheid en wettigheid.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Jos kuitenkin todetaan säännönvastaisuuksia, on tehtävä asianmukainen merkintä kohtaan "Huomautuksia".

Hollandaca

Bij vaststelling van onregelmatigheden wordt echter in de rubriek%quot%Opmerkingen%quot% een passende aantekening aangebracht.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fince

Kun jäsenvaltiot havaitsevat säännönvastaisuuksia ja tekevät tarvittavat korjaukset, ne saavat käyttää vapautetut yhteisön varat.

Hollandaca

De kerncentrales en het schroot errond zijn de grootste tijdbom.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

Myös tilintarkastustuomioistuin korostaa rationalisoimisen merkitystä ja hyötyjä sekä sitä, että rationalisointi saattaa vähentää virheitä ja säännönvastaisuuksia.

Hollandaca

De Rekenkamer onderstreept eveneens het belang en de voordelen van verdere vereenvoudiging en de potentiële impact ervan op de beperking van fouten/onregelmatigheden.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

Ne koskevat vain yhteisön kannalta erityisen merkittäviä säännönvastaisuuksia, joiden tahallisuutta ei ole välttämättä vielä voitu osoittaa.

Hollandaca

Deze dossiers betreffen slechts onregelmatigheden die op communautair vlak van bijzonder belang zijn, en waarvan het opzet telijk of weloverwogen karakter nog niet noodzakelijkerwijs is aangetoond.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam