Şunu aradınız:: opettaessaan (Fince - Hırvatça)

tämän hän puhui synagoogassa opettaessaan kapernaumissa.
to reèe isus nauèavajuæi u sinagogi u kafarnaumu.

ja hän opetti heitä paljon vertauksilla ja sanoi heille opettaessaan:
pouèavao ih je u prispodobama mnogoèemu. govorio im u pouci:

ja opettaessaan hän sanoi: "varokaa kirjanoppineita, jotka mielellään käyskelevät pitkissä vaipoissa ja haluavat tervehdyksiä toreilla
a on im u pouci svojoj govoraše: "Èuvajte se pismoznanaca, koji rado idu u dugim haljinama, vole pozdrave na trgovima,

ja opettaessaan pyhäkössä jeesus puhui edelleen ja sanoi: "kuinka kirjanoppineet sanovat, että kristus on daavidin poika?
a nauèavajuæi u hramu, uze isus govoriti: "kako pismoznanci kažu da je krist sin davidov?

nämä sanat jeesus puhui uhriarkun ääressä, opettaessaan pyhäkössä; eikä kukaan ottanut häntä kiinni, sillä hänen hetkensä ei ollut vielä tullut.
te rijeèi rekao je isus u riznici dok je nauèavao u hramu. i nitko ga ne uhvati jer još ne bijaše došao njegov èas.

hän jätti ne ainoastaan sitä varten, että israelilaisten sukupolvet saisivat kokea sotaa, hänen opettaessaan heitä sotimaan, kuitenkin ainoastaan niitä, jotka eivät ennen olleet sotaa kokeneet -:
bijaše to samo na korist pokoljenjima sinova izraelovih da nauèe vještinu ratovanja - barem oni koji nisu iskusili prijašnjih ratova:

ja kun hän oli mennyt pyhäkköön, tulivat hänen opettaessaan ylipapit ja kansan vanhimmat hänen luoksensa ja sanoivat: "millä vallalla sinä näitä teet? ja kuka sinulle on antanut tämän vallan?"
i uðe u hram. dok je nauèavao, pristupiše mu glavari sveæenièki i starješine narodne te ga upitaše: "kojom vlašæu to èiniš? tko ti dade tu vlast?"