Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vanhurskaus varjelee nuhteettomasti vaeltavan, mutta jumalattomuus syöksee syntisen kumoon.
iustitia custodit innocentis viam impietas vero peccato subplanta
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sillä totuutta minun suuni haastaa, ja jumalattomuus on minun huulilleni kauhistus.
veritatem meditabitur guttur meum et labia mea detestabuntur impiu
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sillä sinä et ole se jumala, jolle jumalattomuus kelpaa. paha ei saa asua sinun tykönäsi.
mane adstabo tibi et videbo quoniam non deus volens iniquitatem tu e
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sillä jumalattomuus palaa tulena, kuluttaa orjantappurat ja ohdakkeet ja sytyttää sankan metsän, niin että se savuna tupruaa ilmaan.
propter hoc super adulescentulis eius non laetabitur dominus et pupillorum eius et viduarum non miserebitur quia omnis hypocrita est et nequam et universum os locutum est stultitiam in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extent
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on, niinkuin vanha sananlasku sanoo: `jumalattomuus tulee jumalattomista`; mutta minun käteni ei sinuun satu.
sicut et in proverbio antiquo dicitur ab impiis egredietur impietas manus ergo mea non sit in t
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ei ole ihminen tuulen valtias, niin että hän voisi sulkea tuulen, ei hallitse kukaan kuoleman päivää, ei ole pääsyä sodasta, eikä jumalattomuus pelasta harjoittajaansa.
non est in hominis dicione prohibere spiritum nec habet potestatem in die mortis nec sinitur quiescere ingruente bello neque salvabit impietas impiu
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ja hän sanoi: "tämä on jumalattomuus". ja hän paiskasi hänet sisälle eefa-mittaan ja paiskasi lyijypainon sen suulle.
et dixit haec est impietas et proiecit eam in medio amphorae et misit massam plumbeam in os eiu
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sentähden, näin sanoo herra sebaot profeetoista: katso, minä syötän heille koiruohoa ja juotan heille myrkkyvettä; sillä jerusalemin profeetoista on jumalattomuus levinnyt koko maahan.
propterea haec dicit dominus exercituum ad prophetas ecce ego cibabo eos absinthio et potabo eos felle a prophetis enim hierusalem est egressa pollutio super omnem terra
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ei ihminen kestä jumalattomuuden varassa, mutta vanhurskasten juuri on horjumaton.
non roborabitur homo ex impietate et radix iustorum non commovebitu
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: