Şunu aradınız:: kuoleman (Fince - Latince)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Finnish

Latin

Bilgi

Finnish

kuoleman

Latin

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fince

Latince

Bilgi

Fince

lahja kuoleman varalta

Latince

donatio mortis causa

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

ahabin kuoleman jälkeen mooab luopui israelista.

Latince

praevaricatus est autem moab in israhel postquam mortuus est aha

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

kuullaksensa vankien huokaukset, vapauttaaksensa kuoleman lapset,

Latince

benedicite domino omnes virtutes eius ministri eius qui facitis voluntatem eiu

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

herran pelko on elämän lähde kuoleman paulain välttämiseksi.

Latince

timor domini fons vitae ut declinet a ruina morti

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

mutta kuoleman ota on synti, ja synnin voima on laki.

Latince

stimulus autem mortis peccatum est virtus vero peccati le

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

kuninkaan viha on kuoleman sanansaattaja, mutta sen lepyttää viisas mies.

Latince

indignatio regis nuntii mortis et vir sapiens placabit ea

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

miehen mielestä on oikea monikin tie, joka lopulta on kuoleman tie.

Latince

est via quae videtur homini iusta novissima autem eius deducunt ad morte

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

hänen ruumiinsa jäseniä kalvaa, hänen jäseniänsä kalvaa kuoleman esikoinen.

Latince

devoret pulchritudinem cutis eius consumat brachia illius primogenita mor

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

ovatko kuoleman portit sinulle paljastuneet, oletko nähnyt pimeyden portit?

Latince

numquid apertae tibi sunt portae mortis et ostia tenebrosa vidist

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

sillä elämän hengen laki kristuksessa jeesuksessa on vapauttanut sinut synnin ja kuoleman laista.

Latince

lex enim spiritus vitae in christo iesu liberavit me a lege peccati et morti

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

joka on vakaa vanhurskaudessa, saa elämän; mutta joka pahaa tavoittaa, saa kuoleman.

Latince

clementia praeparat vitam et sectatio malorum morte

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

ja vapauttaisi kaikki ne, jotka kuoleman pelosta kautta koko elämänsä olivat olleet orjuuden alaisia.

Latince

et liberaret eos qui timore mortis per totam vitam obnoxii erant servitut

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

joka hylkää mooseksen lain, sen pitää armotta kahden tai kolmen todistajan todistuksen nojalla kuoleman:

Latince

irritam quis faciens legem mosi sine ulla miseratione duobus vel tribus testibus moritu

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

mutta joojadan kuoleman jälkeen tulivat juudan päämiehet ja kumarsivat kuningasta; ja kuningas kuuli heitä.

Latince

postquam autem obiit ioiada ingressi sunt principes iuda et adoraverunt regem qui delinitus obsequiis eorum adquievit ei

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

näille tosin kuoleman haju kuolemaksi, mutta noille elämän tuoksu elämäksi. ja kuka on tällaiseen kelvollinen?

Latince

aliis quidem odor mortis in mortem aliis autem odor vitae in vitam et ad haec quis tam idoneu

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

loistaen meille, jotka istumme pimeydessä ja kuoleman varjossa, ja ohjaten meidän jalkamme rauhan tielle."

Latince

inluminare his qui in tenebris et in umbra mortis sedent ad dirigendos pedes nostros in viam paci

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fince

armahda minua, herra, katso, kuinka minun vihamieheni minua vaivaavat, sinä, joka nostat minut kuoleman porteista,

Latince

miserere mei domine vide humilitatem meam de inimicis mei

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

mutta amasja, jooaan poika, juudan kuningas, eli jooaan, jooahaan pojan, israelin kuninkaan, kuoleman jälkeen viisitoista vuotta.

Latince

vixit autem amasias filius ioas rex iuda postquam mortuus est ioas filius ioachaz rex israhel quindecim anni

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

kuolemaan uskollinen

Latince

fidelis ad mortem

Son Güncelleme: 2023-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,727,246,803 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam