İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dibotermiini- alfa vasta- aineet:
przeciwciała przeciw diboterminie alfa:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
seerumista ei löytynyt dibotermiini alfaa.
nie wykryto obecności diboterminy alfa w surowicy.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dibotermiini alfa on valkoista jauhetta valmisteyhdistelmässä.
dibotermina alfa jest dostarczana w zestawie w postaci białego proszku.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
desinfioi dibotermiini alfan ja liuotinpullojen tulpat.
zdezynfekować korki fiolek z diboterminą alfa i rozpuszczalnikiem.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
yksi injektiopullo sisältää 12 mg dibotermiini alfaa *.
jedna fiolka zawiera 12 mg diboterminy alfa *.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
inductos 12 mg valmisteyhdistelmä implantaatiota varten dibotermiini alfa
inductos 12 mg zestaw do implantacji dibotermina alfa
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
dibotermiini alfan vaikutusta tähän ei voitu poissulkea.
w badaniach toksycznego działania na rozród u szczurów, gdzie dibotermina alfa była podawana dożylnie w celu osiagnięcia maksymalnego działania układowego, zaobserwowano zwiększenie masy płodu i zwiększone kostnienie w obrębie płodu, nie można było wykluczyć związku tego zjawiska z leczeniem.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
lisää liuotin dibotermiini alfaa sisältävään injektiopulloon hitaasti.
powoli wstrzykiwać rozpuszczalnik do fiolki zawierającej liofilizowaną diboterminę alfa.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
käyttövalmis liuos sisältää 1, 5 mg/ ml dibotermiini alfaa.
po rozpuszczeniu zawiera 1, 5 mg/ ml diboterminy alfa.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
liuottamisen jälkeen inductos sisältää 1, 5 mg/ ml dibotermiini alfaa.
po rozpuszczeniu inductos zawiera 1, 5 mg/ ml diboterminy alfa.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dibotermiini alfalla on osoitettu olevan vaihtelevia vaikutuksia ihmisen tuumorisolulinjoissa in vitro.
dibotermina alfa wykazywała różnorodny wpływ na linie komórkowe ludzkich nowotworów in vitro.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
raskaus ei ole olemassa tarkkoja tietoja dibotermiini alfan käytöstä raskaana oleville naisille.
ciąża brak jest wystarczających danych dotyczących stosowania diboterminy alfa u kobiet w ciąży.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
korvaava dibotermiini alfa vaikuttaa samalla tavalla kuin kehon luonnollisesti tuottama bmp- 2.
zastępcza dibotermina alfa działa w taki sam sposób, jak naturalne bmp- 2 wytwarzane przez organizm.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
laskimoon annetun dibotermiini alfan puoliintumisaika oli 16 minuuttia rotalla ja 6, 7 minuuttia makakiapinalla.
po podaniu dożylnym końcowy okres półtrwania diboterminy alfa wynosił 16 minut u szczurów i 6, 7 minuty u małp cynomolgus.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
inductos- valmisteen vaikuttava aine, dibotermiini alfa, on proteiini, joka edistää luun kasvamista.
inductos zawiera czynny składnik leku, diboterminę alfa.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
voidaan päätellä, että dibotermiini alfa vapautuu hitaasti matriksista implantaatiokohdassa ja poistuu nopeasti imeydyttyään systeemiseen verenkiertoon.
wywnioskowano stąd, że dibotermina alfa jest powoli uwalniana z podłoża i szybko usuwana, gdy przejdzie do krążenia ogólnego.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
käyttäen pakkauksessa jäljellä olevaa ruiskua ja neulaa lisää dibotermiini alfa- injektiopulloon 8, 4 ml liuotinta.
używając pozostałej strzykawki i igły z zestawu, rozpuścić diboterminę alfa zawartą w fiolce za pomocą 8, 4 ml rozpuszczalnika.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
pakkauksessa on dibotermiini alfa valkoinen kuiva- aine liuosta varten, kirkas ja väritön liuotin, sekä valkoinen matriksi.
zestaw składa się z białego proszku do sporządzenia roztworu, bezbarwnego przezroczystego rozpuszczalnika oraz białego podłoża.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
* dibotermiini alfa on kiinanhamsterin munasarjasolulinjassa tuotettu ihmisen proteiini (rekombinantti ihmisen luun morfogeneettinen proteiini 2).
* dibotermina alfa (rekombinowane ludzkie białko morfogenetyczne kości- 2; rhbmp- 2) jest ludzkim białkiem pochodzącym z rekombinowanej linii komórkowej jajnika chomika chińskiego.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
inductosia ei saa antaa henkilöille, jotka voivat olla yliherkkiä (allergisia) dibotermiini alfalle tai jollekin muulle inductosin aineosalle.
preparatu inductos nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na diboterminę alfa lub którykolwiek składnik preparatu.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: