Şunu aradınız:: hallintokustannuksista (Fince - Lehçe)

f) arviot hallintokustannuksista;
f) szacunków dotyczących kosztów zarządu;

korvaus aiheutuneista hallintokustannuksista tai rahoitusvälineen hallintopalkkioiden maksu.
zrefundowanym kosztom zarządzania, które zostały poniesione, lub płatnościom dotyczącym opłat za zarządzanie instrumentem finansowym.

tarvittaessa korvaus aiheutuneista hallintokustannuksista ja rahoitusvälineen hallintopalkkioiden maksu.
w stosownych przypadkach refundacja poniesionych kosztów zarządzania i opłat za zarządzanie instrumentem finansowym.

a) arviot hallintokustannuksista, erityisesti juoksevista yleiskuluista ja palkkioista;
a) szacunków kosztów zarządzania, w szczególności bieżących wydatków ogólnych i prowizji;

arviot muista hallintokustannuksista kuin perustamiskustannuksista, erityisesti juoksevista yleiskuluista ja palkkioista,
szacunku kosztów administracyjnych niebędących kosztami jej ustanowienia, w szczególności ogólnych kosztów bieżących i prowizji;

enintään 55 prosenttia hallintokustannuksista, jotka liittyvät suoraan kantakirjojen luomiseen ja ylläpitoon
pomoc w wysokosci do 55% kosztów administracyjnych bezpośrednio związanych z założeniem i prowadzeniem ksiąg stadnych

jos mahdollista, antakaa arvio tästä raportoinnista aiheutuneista hallintokustannuksista euroina ja henkilötyökuukausina.
proszę oszacować koszty administracyjne związane z przygotowaniem niniejszego sprawozdania (euro i osobomiesiące) (nieobowiązkowe).

samalla se selvittää, mikä osuus hallintokustannuksista aiheutuu yhteisön säännöistä ja mikä jäsenvaltioiden täytäntöönpanotoimista.
pozwala to stwierdzić, jaki udział w kosztach administracyjnych mają przepisy wspólnotowe, a jaki wynika z przepisów wykonawczych państw członkowskich.

a) arviot muista hallintokustannuksista kuin perustamiskustannuksista, erityisesti juoksevista yleiskuluista ja palkkioista;
a) oszacowania dotyczące kosztów administracyjnych niebędących kosztami organizacji, w szczególności ogólnych kosztów bieżących i prowizji;

ennen kuin komissio esitti ehdotuksen kemikaalialan sääntelyn uudistamista koskevaksi reach-asetukseksi, se laati arvion ehdotuksen hallintokustannuksista.
zanim przedłożono wniosek dotyczący reformy przepisów dotyczących sektora chemicznego (reach), przeanalizowano jej potencjalne koszty administracyjne.

kolmanneksi tieliikelaitoksen oli vastattava henkilöstön sopeutustoimiin liittyvistä ylimääräisistä hallintokustannuksista, joiden arvioitiin olevan 2,8 miljoonaa euroa siirtymäkauden aikana.
po trzecie, tieliikelaitos musiał ponieść dodatkowe wydatki administracyjne związane z korektami liczby personelu, które oszacowano na poziomie 2,8 mln eur za okres przejściowy.

1 5 0 0 -komission hallintokustannukset -50000 -46500 -54250,— -
1 5 0 0 -wydatki na zarządzanie kosztami komisji -50000 -46500 -54250,— -